2016-10-24 | 노현섭 기자

跟踪骚扰受害增加…罚款仅8万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#今年4月,首尔松坡区某小区停车场响起女性的尖叫。这名女性在大白天的停车场被前男友残忍杀害。女性提出分手后,前男友持续对其跟踪骚扰,最终导致杀人。

#一名因多次跟踪骚扰演员金民钟而受到处罚的30多岁女性,再次骚扰金某时被警方抓获。该女性按金某住宅的门铃、敲门、大声喊叫,制造骚乱。警方对她课以的罚款仅为5万韩元。

近来,持续骚扰特定对象的所谓“跟踪骚扰”行为演变为伤害、绑架、杀人等恶性犯罪的案例不断增加。但现实是,尽管跟踪骚扰给受害者带来相当大的精神和身体伤害,并可能扩大为恶性犯罪,却没有适当的处罚规定。按现行法律,跟踪骚扰属于轻微犯罪,最多只是10万韩元以下罚款或拘留。此外,由于不存在处罚跟踪骚扰犯罪的其他法律,实际上只有在发生非法侵入住宅、伤害、性暴力等情况时,才能依据相关法律处罚。为解决这一问题,自1999年以来共有11项与持续骚扰犯罪(跟踪骚扰)相关的法案被提出,但至今没有一项完成立法。随着由跟踪骚扰衍生的恶性犯罪增加,政界和法律界为解决问题再次拿出跟踪骚扰相关法案。

据法律界24日消息,国民之党议员金三花于本月13日领衔提出《关于持续骚扰犯罪的处罚等特例法案》。金议员此前已于上月28日与大韩律师协会共同举行了听证会。

所谓持续骚扰犯罪,是指违背他人意愿,持续、反复地接近、跟随或阻挡其去路等,从而引起不安感或恐惧感的行为。法案之所以不用通常所说的跟踪骚扰,而加入“犯罪”一词,是为了强调跟踪骚扰行为是不折不扣的犯罪这一认识。这源于一种判断:在我们社会,跟踪骚扰是犯罪行为的认识尚未真正确立。此外分析认为,把跟踪骚扰仅仅视为示爱攻势、以致处罚流于轻描淡写的现行法律体系也存在问题。

据Korean National Police Agency国政监查资料,持续骚扰犯罪案件数从2013年的312件降至2014年的297件后略有回落,随后增至2015年的363件、2016年(截至8月)的385件。尽管呈增长趋势,但从处理结果看,一律课以8万韩元罚款的通告处分在全部1357件中占1081件(79.8%)。

与韩国不同,发达国家已形成共识,认为这是可判处有期徒刑的恶性犯罪。美国自1990年加利福尼亚州制定“禁止跟踪骚扰法”开始,已有50个州制定了禁止跟踪骚扰行为的法律。刑期平均为2年以上4年以下有期徒刑。

日本于2000年引入《关于跟踪骚扰行为等规制等的法律》。但在2011年和2012年连续发生跟踪骚扰者行凶杀人案件后,为弥补法律漏洞,2013年引入了受害者的禁止令申请权、加害者违反禁止令的处罚规定等。近来正在制定将法律适用对象扩大至社交网络服务(SNS)的修订案。

金议员强调:“韩国也应制定跟踪骚扰处罚特别法,以对跟踪骚扰犯罪实行明确且切实的处罚”,“如果说现有的轻微犯罪处罚法属于事后应对性质,那么现在既需要能够预防损害、确保受害者安全的体系,也需要能够阻止加害者反复、持续犯罪的强力刑事责任。”

此次提出的特例法案将此前被归为轻微犯罪、仅处10万韩元以下罚款的处罚力度提高到3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚款。若犯罪嫌疑人携带凶器,还可从重处罚。此外规定,法院宣告有罪判决时,为预防再犯,须令嫌疑人完成200小时以内的治疗项目。

对受害者的支援措施也纳入法律。雇主不得对跟踪骚扰相关受害者予以解雇或其他不利待遇,国家和地方政府可设立、运营受害者支援机构。/记者 卢贤燮 hit8129

阅读韩文原文