2016-10-24

[社论] 在野党动了韩国国民年金还不够,还要动健保基金?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向明年大选,福利承诺如泉涌般涌现。共同民主党议员朴光温计划下月提出包含“父母保险”内容的法案,以保障休育儿假或产假的上班族的收入。核心内容是雇主与劳动者各负担月薪约0.5%以形成保险金,再向对象者支付最高相当于收入80%的金额。新世界党和政府也曾在去年的党政协商中决定研究类似政策。瑞典早在46年前就已实施,政界人士似乎认为韩国没有做不到的理由。

说法看似不错,但财源是问题。据悉,民主党制定的计划是,在相关保险金充分积累之前先动用健康保险基金。这意味着要把国民和企业为意外事故或疾病发生时做准备而缴纳、并靠国库补助积累起来的保险金用于选举。这与打算把韩国国民年金用于租赁住房等公共投资的思路如出一辙。

在野党认为健保基金有20万亿韩元之多,加以利用有何不可,但这是不了解现实的说法。已有警告指出,健保基金因急速老龄化、保障范围扩大、慢性病激增等导致保险金支出增加,将于2020年转为赤字,2025年面临枯竭危机。基金之所以有盈余,也不是因为保费收入多于支出,而是因为仅今年就投入了约7万亿韩元的国民血税。令人怀疑在野党是否了解这一现实。

不能因为钱不是从自己口袋里出,就随意挪用任何资金。国民年金和健保基金都是国民为养老和不时之需勒紧腰带、掏空钱包积攒起来的资金,不是在野党可以随意动用的钱。若真想扩大福利,通过增税筹措财源才是正道。如果因害怕失票、怕被骂而放弃扩大税收,那就干脆不要提福利。

阅读韩文原文