2016-10-24 | 윤홍우 기자

婴儿潮一代个体户负债如雪球般膨胀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着婴儿潮一代涌入竞争激烈的创业市场,个体经营者中60岁以上高龄群体的负债急剧增加,不良化可能性升高。20~30岁的青年个体经营者负债负担亦有所加重,有观点指出需对此进行集中检查。

韩国金融研究院24日通过《家庭负债分析报告》分析称,20~30岁青年层及60多岁个体经营者的收入对比负债比率(LTI,Loan To Income ratio)大幅上升。

金融研究院通过个人信用评价公司Korea Credit Bureau(KCB)调查个体经营者贷款额的年龄分布,结果显示截至今年5月末,50多岁群体占比最高,为39.2%。其后依次为40多岁(27.5%)、60多岁(22.4%)、30多岁(10.0%)、20多岁(1.0%)等。尤其是个体经营者贷款额中60多岁群体的比重自2013年5月的18.7%以来持续上升。研究院分析认为,这是因为婴儿潮一代(1955~1963年出生)此前属于50多岁群体,如今进入60多岁,从而导致比重变化。

从年龄段看个体经营者的负债负担指标,20多岁和60多岁群体的LTI上升势头尤为陡峭。20多岁个体经营者的LTI从2009年5月的111.6%升至今年5月的173.9%,上升62.3个百分点;60多岁群体7年间从208.1%升至286.5%,上升78.4个百分点。这高于同期全体年龄平均LTI上升53.5个百分点的水平。也就是说,这些年龄段个体经营者的负债增长快于收入增长。

此外,青年及高龄个体经营者更多求助于利息负担高于银行的第二金融圈,令不良化担忧进一步加大。以5月为准,60多岁个体经营者贷款中第二金融圈比重高达66.2%,50多岁(61.6%)和20多岁(60.0%)也在60%以上。

金融研究院表示:“20多岁、50多岁、60多岁个体经营者的第二金融圈贷款比重处于非常高的水平,且LTI增势陡峭,因此需要对这些群体持续监测。”/尹弘祐记者 seoulbird

阅读韩文原文