2016-10-24 | 이태규 기자

韩日货币互换:以韩元换取美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日货币互换预计将采取韩国提供韩元、从日本获得美元的形式(美元基准)。目前韩国实际上没有以美元计价的货币互换。在美国加息、英国脱欧(Brexit)等因素引发外汇市场不安之际,此举有望发挥积极作用。

24日,韩国企划财政部国际经济管理官(助理部长)宋仁昌在记者团座谈会上表示:“韩日货币互换目前以美元基准签署的可能性较大。”危机时韩国向日本提供韩元、从日本获得美元;反之若日本遭遇危机,日本向韩国提供日元,韩国则出借美元。宋助理部长表示:“目前谈判在企划财政部与日本财务省之间进行。但日本财务省管理美元,管理日元的是日本银行(BOJ)。”他表示:“若BOJ参与谈判,可能形成韩元与日元的基准互换交易,但目前是与财务当局协商,因此签成美元基准协定的可能性较大。”

目前韩国实际上没有可动用的美元基准货币互换。虽与中国有3600亿元人民币(约60万亿韩元)的规模,但属于人民币与韩元的互换体系。虽有清迈倡议多边化(CMIM)384亿美元的美元互换体系,但实际动用资金需获得多个成员国同意、并与国际货币基金组织(IMF)协商,实效性较低。与澳大利亚有45亿美元规模,但同样是澳元与韩元互换体系。

若签署危机时国际上广泛通用的美元基准货币互换,预计将为韩国外汇市场带来及时雨。因为下月8日美国总统大选、12月美国加息可能性、明年起全面展开的英国脱欧谈判等,都可能引发外汇市场不安。实际上,目前以国际投资机构邓普顿、新兴国家中央银行为主,韩国债券市场已开始出现资金小幅流出的现象。

宋助理部长表示:“目前与日本的货币互换谈判正在进行,因此规模和公布时间等无法提前透露。”韩日两国已于去年8月底在首尔举行财长会谈,就重启双方货币互换达成协议。韩日货币互换规模一度增至700亿美元,但去年2月到期的100亿美元期满后归零。

/世宗=李泰奎记者 classic

阅读韩文原文