2016-10-24 | 김능현 기자

伊拉克要求获准豁免OPEC减产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊拉克要求在石油输出国组织(OPEC)的减产计划中获得例外待遇。由此有观测认为,产油国达成原油减产协议将变得困难。

据彭博社24日(当地时间)报道,伊拉克石油部长贾巴尔·阿卢艾比前一天在巴格达举行记者会,主张鉴于伊拉克正与伊斯兰国交战,应被排除在产量削减之外。

石油输出国组织(OPEC)正推动将产量从9月的日均3339万桶削减至3250万至3300万桶水平。但如果OPEC中原油产量仅次于沙特阿拉伯的伊拉克不参与,该计划将难以实现。

在临时协议中,仅伊朗、尼日利亚、利比亚三国被排除在产量削减之外。伊朗今年经济制裁获解除,而利比亚和尼日利亚近几个月生产设施遭恐怖袭击破坏。OPEC将在11月30日的会议上再次讨论减产计划。

/记者 金能贤 nhkimchn

阅读韩文原文