2016-10-24 | 송종호 기자

珂莱欧:“开拓中国与东南亚市场……2020年营收达6000亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

彩妆及基础化妆品专业企业珂莱欧表示,将通过开拓中国和东南亚市场,在2020年前实现6000亿韩元营业收入。正准备于下月9日在KOSDAQ市场上市的珂莱欧去年营业收入为1070亿韩元。

珂莱欧代表韩贤玉(57岁,见照片)24日在首尔汝矣岛举行的上市座谈会上强调,“从开发、营销、流通到适应市场变化的阶段,珂莱欧都以创新为先”,“计划以创新DNA为基础,持续开拓海外市场并开发产品”。

公司方面表示,珂莱欧通过创新取得的成果,也可从拥有路易威登等奢侈品牌的LVMH集团旗下私募基金公司L Capital Asia的投资中得到印证。L Capital Asia认为在以韩流为基础的“K-Beauty”热潮中珂莱欧具备压倒性竞争力,今年7月投资了5000万美元。珂莱欧方面也关注到,这并非单纯财务投资者(FI)的投资引进,而是作为战略投资者(SI)参与的LVMH集团在美国、欧洲和东南亚的网络。韩代表表示,“期待通过L Capital Asia拥有的‘丝芙兰’和‘DFS’等渠道扩大海外市场销路”。

仅现金性资产就达700亿韩元的珂莱欧启动上市程序,是为了更加集中于开拓海外市场销路。珂莱欧期待,若4年内实现6000亿韩元营业收入,中国营业收入将达到其中一半水平。珂莱欧判断,中国彩妆市场规模约为韩国的10倍,却没有一家制造企业,因此可成为核心增长动力。去年营业收入同比增长逾一倍的珂莱欧,仅今年上半年就实现营业收入903亿韩元、营业利润155亿韩元。预计今年全年营业收入将达2000亿韩元。珂莱欧将在26日前的两天内通过需求预测确定发行价,并于10月31日和11月1日进行认购。发行价区间为3万6400~4万1000韩元,主承销商为NH投资证券(005940)。

/宋钟浩记者 joist1894

阅读韩文原文