2016-10-24 | 윤종열 기자

大豆、赤豆,如今可轻松机械收割

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅24日在天安市赤豆生产据点园区的农户地块举行“乘用大豆收割机”和“集束型自走式豆类联合收割机”的现场演示会,这两款机械是为降低农户生产成本、提升旱田农业竞争力而开发的。

此次开发的乘用大豆收割机和集束型自走式豆类联合收割机由农村振兴厅与高校、产业界共同开发。

乘用大豆收割机采用了与轿车类似的三轮行驶方式,任何人都能轻松操作,因为是乘坐式,驾驶简便舒适。

两片刀刃旋转,一次可切割并集拢两垄,因此性能比现有步行式大豆割取机提高两倍以上。此外,为适用于多种栽培方式,设计上可将割取幅度在60~80厘米、轮子行驶幅度在130~150厘米范围内自动调节。收割10公亩约需0.4小时,与人工作业(8.9小时)相比可减少95%的劳动力,生产成本也比人工作业降低75%,十分经济。

集束型豆类联合收割机适合收割倒伏严重、普通联合收割机难以收获的赤豆、大豆(黑豆)、绿豆等。它将在田里按2~3垄割下晾晒的赤豆、大豆、绿豆等拉入机内脱粒,再利用筛子去除杂质,只收取谷物。其特点是,用现有联合收割机收割时出现的豆表面脱皮、变色等现象减少,几乎不会发生商品性下降的问题。

收割10公亩约需0.3小时,与人工作业(5.3小时)相比可减少94%的劳动力,收割费用也比人工作业节省64%。此外,损失率在2%以内,表现非常良好。

大豆收割机及豆类联合收割机的开发,是农村振兴厅“Top5融合复合项目”中为推进“旱田农业机械化及高附加值化”而进行的,也是提高旱田农业机械化率、开发适合机械化的品种并标准化栽培方式工作的一环。

农村振兴厅旱田农业机械化研究组研究官全贤钟表示:“大豆收割机和豆类联合收割机的开发,不仅能解决农户人手不足问题,还有望大幅提高收入”,“今后计划针对机械化程度较低的旱田作物集中开发农业机械”。/尹钟烈记者 yjyun

阅读韩文原文