2016-10-24 | 나윤석 기자

[政局卷入修宪风暴] 总统参选人算盘更复杂……或随政局分合聚散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2516A04 总统人选

朴槿惠总统24日通过国会预算案施政演说,突然提议启动修宪讨论,下届总统选举的格局也显现出急剧动荡的迹象。对于总统的提议,不仅执政党与在野党之间,各阵营内部各位总统人选也表现出相反立场,预计以修宪为纽带的候选人之间的聚散将正式展开。

◇总统人选反应“各不相同”,但修宪讨论料将急速推进=当天被视为新国家党潜在人选的政界人士大多表示欢迎。前新国家党代表金武星评价称:“(总统的提议)是为大韩民国发展与未来的爱国决断。”他接着表示“修宪讨论在国会进行才是正确的”,同时补充说:“由于围绕多种权力结构,政治势力之间难以达成一致,由总统直接提出修宪案更好。”

京畿道知事南景弼评价称:“欢迎总统在重建大韩民国的层面上,共享对修宪必要性的认识。”济州道知事元喜龙也附和说:“期待讨论能朝着缓和矛盾、共识政治等方向推进。”

相反,议员刘承旼指出:“修宪讨论应由国民和国会主导。若由任期所剩无多的总统主导,国民无法赞同其意图”,“过去近4年间,总统以‘修宪是黑洞’为由,甚至反对自由讨论”。他同时警告:“如同总统当初所担忧的,若连总统和政府都陷入修宪这一黑洞,忽视克服当前经济危机、安保危机这一重大课题,将给国民和国家带来巨大损害。”

在野阵营的下届总统人选中也强烈发出批评声。前共同民主党代表文在寅斥责称:“突然谈起修宪,反倒让人疑惑现在是出现了什么需要黑洞的状况。我反对要制造第二个维新宪法的朴槿惠式修宪。”忠南道知事安熙正也劝告说:“不要把修宪讨论当作转换局面的工具。任期末的总统请从讨论中退出。”

但占主流的观测认为,与对朴槿惠总统打出“修宪牌”时机的批评无关,修宪讨论本身将急速推进。因为包括总统人选在内的执政党与在野党相当多议员一直主张修宪必要性,民意也在必须纠正帝王式总统制弊害这一点上形成了广泛共识。

◇执政党描绘“岭南·湖南·忠清联合政权”蓝图……在野党非文势力或在“第三地带”集结=因此,以总统当天的提议为契机,以修宪为纽带的政治势力之间合纵连横将正式展开的预测正获得更多支持。

首先,保守阵营正摆脱以往以岭南圈为中心的政党格局,推出代表李贞铉以包容中间路线的湖南势力,再加上以忠清为根基的联合国秘书长潘基文加入,描绘“岭南·湖南·忠清联合政权”的蓝图。此前政界曾有观测认为,执政党与在野党的非主流势力即非朴、非文势力会联手主导政界重组,但执政党代表性非朴系议员金武星、刘承旼、吴世勋等人口径一致,坚定表示“要在新国家党内决胜负”,因此这一剧本成为现实的可能性并不高。

据此预计,在野阵营中为对抗“文在寅大势论”的非文阵营联合将日益明显。尤其是前共同民主党常任顾问孙鹤圭在回归政界的同时毅然退党,其与前共同民主党紧急对策委代表金钟仁、前国民之党代表安哲秀等人在“第三地带”集结的政界重组剧本能否获得动力,备受关注。

/罗允锡记者 nagija

阅读韩文原文