2016-10-24 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV] 泛滥的“保障10年租赁”……须核查合同是否明载

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

作为典型收益型房地产的酒店式公寓、酒店及服务式公寓在销售时,常打出保障2年乃至长达10年收益的宣传语。但只有仔细确认这些内容是否写入合同才能获得保障,投资时需谨慎。以下是郑昌信记者的报道。

[记者]

“收益型酒店式公寓保障10年租赁”、“商铺投资保障10年租赁”。

京畿道乌山市的一处服务式公寓宣传称每月63万韩元,一年756万韩元先行支付。

这是收益型房地产常用的销售营销手法。

但若仅看眼前收益率就贸然投资,日后可能拿不到收益款,甚至引发诉讼,投资时需要谨慎。

[采访] 宣钟弼 / 商铺新闻雷达代表

“合同关系中虽写有保障内容,但实际履约能力方面,有些企业在资金流动性等方面并无保障,一旦(收益保障)落空,就只剩下请求权……”

业界建议,保障一定期限收益的内容必须以书面承诺或合同形式留存,才能获得法律保护。

此外,查看该企业此前开发的收益型房地产的收益率也是个好办法。

也就是说,应确认该企业过去开发项目的实际客房入住率,并核实投资收益是否按时分配。

如果是中小开发商,还有必要确认其是否通过办理保证保险来保障收益。

若将相当于一定期限收益款的金额进行托管,投资者的收益款便可获得保障。

专家指出,保证期结束后客房入住率可能不及预期,因此掌握开发商的财务状况同样重要。/Seoul Economic Daily TV 郑昌信报道。

[影像编辑 苏惠英]

阅读韩文原文