2016-10-24 | 정훈규 기자

[Seoul Economic Daily TV]喊着绩效制紧迫的金融圈,掌门人仍是“空降”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

金融委员长任钟龙近期就商业银行引入绩效制强调了董事会的作用。

这被解读为一种信号:不要像金融公共机构那样等待工会出面对话,而应通过董事会处理。

有人指出,对员工强调绩效,而上层却依旧存在“空降”人事,前后矛盾。以下由郑勋奎记者报道。

[记者]

全国银行联合会上周任命前韩国资金中介副社长洪在文出任组织内第二号职位常务理事。

洪常务是官僚出身,曾历任财政经济部金融枢纽课长、韩国金融委员会企划财政担当官、外交通商部驻OECD代表处公使参事官。

银行联合会常务一职是金融委2014年为消除“空降”惯例,撤销一贯由前官员出任的副会长职位、以聘请民间专家为宗旨新设的职位。

结果新设的职位也被“空降”人士占据。

被任命为信用保证基金理事长的前友利金融社长黄绿也陷入“空降”争议。

信保工会发表声明称:“即使是民间出身,只要有政权核心人士介入就是空降,就是官治金融”,“若判定其资格不足,将以强有力的斗争予以对抗”。

黄理事长之所以引发空降争议,是因为友利银行是存款保险公司持股51%的政府所有银行。

有传闻称,国民银行和企业银行的行长也将由青瓦台出身的空降人士出任。

空降争议之所以如此扩大,近期政府力推的绩效年薪制起了很大作用。

对员工强行推行绩效年薪制,而比谁都更需要业绩的一把手却由空降人士填补,因此不满情绪高涨。

政府在向金融从业者强推绩效年薪制之前,先消除积弊已久的空降人事才是顺序所在。/Seoul Economic Daily TV 郑勋奎报道。

[影像剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文