2016-10-24 | 김경민 기자

在野“潜龙”忠南知事安熙正发表“我对修宪讨论的立场”引发关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在野阵营“潜龙”、忠南道知事安熙正发布《我对修宪讨论的立场》引发关注

针对朴槿惠总统的“修宪讨论提议”,在野阵营“潜龙”、忠南道知事安熙正表明了立场。

安熙正24日通过自己的脸书发表了题为“我对修宪讨论的立场”的长文。

在这篇长文中,安熙正主张“认同修宪的必要性,但讨论的主体应是国民和国会,而不是总统”。

他还正面反驳了提出“任期内修宪”的朴总统的意见,表示“应确保充分的时间并确定实施时点”。

在野阵营另一位“潜龙”、城南市市长李在明以当前提出的修宪在时点上不合适为由表明反对立场,而安熙正表明“有条件赞成”的立场,两人显现出一定的意见分歧。

以下是安熙正《我对修宪讨论的立场》全文

1.

不要把宪法修改讨论用作转换局面的工具。

请总统退出当前的修宪讨论。

请总统站在国会修宪讨论的协助者位置上。

2.

请政党与国会的领导人开启修宪讨论。

明确超越现实派系利害得失的国民性讨论、检验与实践过程。

防止草率修宪,制定由国民作出的、属于国民的宪法。

3.

确保充分的讨论时间,确定新宪法的实施时点。

在此基础上设立修宪讨论机构。

制定规定宪法修改推进程序的特别法。

4.

在修改之前……至少把现有的宪法好好遵守、好好实践。因为即便同意宪法修改在客观上的必要性,以当下这般陈旧的政治,新宪法显然也很快会被要求再次修改。

把自己选出的院内代表因总统一句话就抛弃的国会政党政治。以身为执政党时与身为在野党时对同一事项立场180度反转的现行国会政党政治,新宪法也会很快变得无力。

PS-请总统和青瓦台退出

(今日总统演讲文中)

“现行宪法制定的1987年与现在相比,社会环境本身已发生根本性变化。随着急速进入低出生率、老龄化社会,韩国社会的人口格局与社会结构发生了根本性改变;87年宪法当时以民主化这一单一价值为主,而如今我们社会已成为多种价值与目标混杂的复杂多样的社会。”(31:30)

说87年宪法以民主主义这一单一价值为主,与当下不相符,因此需要修改宪法。

这到底是什么话。

民主共和国的宪法是以民主主义哲学和价值为基础的。是要把“独裁主义”Rado并列写上吗。

30年前的韩国与现在的韩国当然不同。但民主主义的价值不会“根本性”改变,也不应改变。它不是单一价值,而是成为一个社会政治、社会、文化、经济根基并须引领其发展的总体价值。

对青瓦台和总统这样的民主主义认识,我无话可说。

这是我要求总统退出修宪讨论的理由之一。

[照片=忠南道知事安熙正脸书]

/记者 金庆民 kkm2619

阅读韩文原文