2016-10-24 | 박경훈 기자

[2016韩国建筑文化大奖]优秀奖-Honghyeon:北村村落咨询处及便利设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

北村村落导览所及便利设施全景。北村村落导览所在改善周边正读图书馆、首尔教育博物馆可达性的同时,以与周边景观相协调的姿态提升了公共性,获得好评。建筑概要——首尔钟路(红岘)

位于首尔市北村正读图书馆用地上的“红岘;北村村落导览所及便利设施”(以下简称红岘),被评价为与作为知名旅游胜地的北村相契合的建筑,为该一带注入了生机。

红岘是希望改善正读图书馆与北村村落之间可达性的首尔市教育厅,与希望扩充居民支援设施及旅游基础设施的钟路区厅合作打造的。位于北村村落中心花洞路的正读图书馆用地高于邻近用地,此前仅通过一条机动车道与人行道并行的道路与外部相连,结构封闭。为改善这一状况,钟路区厅拆除了位于花洞路与正读图书馆用地交界处约35米长的混凝土挡土墙,建起了红岘。

建于总建筑面积150平方米用地上的红岘,地下一层设有北村村落导览所和北村展示室,地上一层设有卫生间。建筑分为三栋,其间形成的两条通路通往正读图书馆,由此大幅改善了通往正读图书馆的可达性。位于中心的庭院成为居民与游客的休憩场所,公共性亦得到提升。

红岘以与首尔教育博物馆材料相近的红砖为主材,同时通过不单调的多样图案与周边形成协调,营造出独特氛围。“红岘”这一名称源自正读图书馆南侧山坡上呈红色的泥土。钟路区厅在基坑开挖施工中确认了红色系泥土,并在此立起了标注旧地名“红岘”的标志石。/特别采访组 junpark

阅读韩文原文