2016-10-24 | 박성호 기자

[2016韩国建筑文化大奖]酷暑梅雨恶劣条件下强行推进…移动与用餐时间也热烈讨论评审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2016韩国建筑文化大奖评委在今年7月进行的现场评审中听取设计者对作品的说明。

韩国最高权威建筑奖“2016韩国建筑文化大奖”的获奖作品,由韩国建筑领域顶尖专家组成的评审团经过严格评审和激烈讨论后选出。

今年3月,在Seoul Economic Daily与韩国国土交通部、大韩建筑师协会等主办机构,以及韩国土地住宅公社、大韩建设协会、大韩住宅保证、韩国住宅协会、大韩住宅建设协会等赞助机构的参与下举行了实施委员会会议,由此拉开了将持续长达七个多月的今年建筑文化大奖征集角逐。虽然比往年稍晚,但适逢25周年,实施委员会就今年的作品接收及评审日程、标准等勾画了具体蓝图,征集活动进展顺利。

今年的作品征集中,竣工建筑物部分以2014年5月1日至2016年5月1日期间在韩国取得使用批准的建筑物为对象,于6月受理参赛申请和作品;规划建筑物部分则稍早在5月底受理参赛申请及作品规划方案。今年竣工建筑物部分共收到126件作品:△社会公共部分39件 △民间部分57件 △共同居住部分8件 △一般居住部分22件。

经第一轮资料及图纸、照片评审筛选出的26件作品中,针对22件作品的现场评审于7月进行。现场评审在7月20—21日、26—29日分地方与首都圈进行,历时共五天,日程紧凑。现场评审期间,评委们在酷热天气和梅雨等恶劣条件下,仍在乘坐大巴途中或用餐时间持续热烈讨论作品,力求评选万无一失。

最终评审结果确定了大奖4件、本奖4件、优秀奖18件,共26件获奖作品。今年同样有大量高水准作品参展,直到最后一刻都难以分出高下。尤其是参展作品比去年大幅增加的民间部分和共同住宅部分,竞争更为激烈。

规划建筑物部分也比去年多出100余件,共有400余件作品参展,通过第一轮评审的作品又经过展板及模型的第二轮评审和第三轮演示评审,最终共27件作品获奖,其中大奖1件、最优秀奖3件。/特别采访组 junpark

阅读韩文原文