2016-10-24 | 구경우 기자

[论坛]韩电须以变革创新守住首位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

80年来最炎热、最漫长的夏天过去了。酷暑期间听到最多的话,大概就是韩国电力和电费累进制。受国际油价下跌与资源市场低迷影响,燃料费负担减轻的韩电在2015年创下史上最高净利润后,预计今年也将取得良好业绩。其结果是,在“2016福布斯全球2000强”排名中成为电力领域第一的电力公司。

然而其他电力公司的情况则不同。德国最大电力企业意昂(EON)曾是世界第二、第三位的公司,营业收入曾达192万亿韩元,超过韩电的四倍。但2015年其营业收入为150万亿韩元、净亏损8万亿韩元,市值20万亿韩元,骤降至第27位。法国engie和德国RWE也从前十名分别跌至第22位、第35位。只有意大利埃尼尔(ENEL)守住了第2位。

不过西班牙国有电力公司伊比德罗拉则不同。它1901年以水电公司起步,但在2000年代初的危机中引入伊格纳西奥·加兰担任首席执行官(CEO)后彻底改变。以2015年为准,营业收入约3141万欧元,总资产约1亿400万欧元,以市值计是世界规模较大的公益事业体之一。加兰出任CEO后投资新能源,业务也拓展到希腊、美国、南美。如今它已成为世界第一的风力发电公司,并通过名为Perseo的风险投资基金,投资能效、需求响应、智能电网等新技术与新商业模式。

德国意昂未能维持绝对强者地位是有原因的。第一,自1990年代起电力需求已趋饱和的欧洲,在金融危机后经济增长与电力需求脱钩现象日益明显。信息通信技术(ICT)带来的能效提升进一步压低了电力需求。第二,新能源电源增加,去核电政策日趋明确。第三,反映客户需求的多样化商业模式出现。

法国和德国的电力企业也为求生存各自寻求变化。它们扩张中南美业务,通过并购(M&A)扩大体量,还推进燃气与新能源业务。但由于忽视了规模经济与分布式电源成为大势,错失投资时机,竞争力被削弱。

关注点在韩电。要延续高竞争力,首先韩电自身必须站在变化与创新的中心,积极应对智能电网、电动汽车充电站和销售市场开放等新变化。第二要推进海外出口。应彻底分析海外市场,在对我方有利的地方与发电公司共同投资。政府也应全力提供政策支持。若要真正成为世界级电力企业,海外业务必不可少。第三,培养专业人才、强化研究能力也必不可少。最后,有必要赋予韩电自主经营的责任与权限。未来一切都不确定。不能因为不安而停止前行。守住光明的未来只能依靠变化与创新。金正仁 中央大学经济学部教授

阅读韩文原文