2016-10-24 | 고병기 기자

[2016韩国建筑文化大奖]集体住宅类大奖-LH江南Hillstate

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔江南边缘的安居住宅用地上建成的"LH江南Hillstate"全景。其创新的造型与设计在租赁公寓乃至民营公寓中都难得一见,颇为引人注目。位于首尔市江南区紫谷洞的"LH江南Hillstate",从外部看不像公寓小区,更像一座坚固的城堡。与毫无感染力的火柴盒式韩国公寓小区不同,这座公寓从第一印象起就带来视觉惊喜,同时激发想象力。因为与其他公寓小区不同,人们很难猜到围墙之内的世界。对习惯了一字排开的楼栋编号和人工平坦的沥青小区道路的人来说,这座公寓无疑是陌生的景观。

从小区外望去,LH江南Hillstate给人城堡般的感觉。与封闭冰冷的外部景观不同,小区内部给人以藏在林中的宁静村落的印象。事实上,越过围墙所见到的小区内景象,与外面想象的大不相同。从外面看,公寓因封闭的外观显得有些冰冷,但小区内部却完全相反,仿佛发现了一处藏在林中的宁静村落。与邻里相互隔绝的其他公寓小区不同,这里处处设有居民可以相互交流的空间。每栋楼围合的中庭具有让人聚集、交谈的社区空间功能;连接楼与楼之间的通道,则让人想起过去街坊邻里相遇、亲切问候、互相寒暄的小巷。

租赁住宅给人这样的感受并非偶然,而是建设方最初就有意为之。作为位于首尔边缘的安居住宅建设项目之一,该项目在约6500户规模的江南安居住宅地区中规模最大。LH在这里并不只是为平民提供廉价租赁住宅,而是希望引入新的居住生活方式,推出能够改变人们对平民住宅认知的精品住宅小区。他们想要表明,房子不是投资或成功之后随之而来的回报,而是住在好房子里才是取得社会成功、过上富足生活的基础。这正是建筑独特而大胆造型的诞生背景。

由于引入了创新的造型与设计,在功能上也存在一些不便之处。小区位于坡地,内部台阶较多;位于小区中央的中庭也带来较大噪音。但这种不便同时也成为居民发现此前未曾察觉的新事物的契机。先进工程代表郑钟和表示:"好的设计不只是为了引发视觉兴趣,还能让使用者思考此前未曾察觉的部分,并最终成为获得更好使用性的契机","建筑竣工后,也听到居民反映上下台阶不方便,但另一方面也有人认为可以散步,很不错。"

正如这样,这座公寓在向韩国住宅市场提出许多问题的同时,也展示了可能性。LH社长朴相佑最后表示:"公寓是所有人共同生活的生活共同体,正因为多样的生活共处于此,相互关照与尊重之中才会产生新的生活与可能性","公寓是承载生活的容器,LH今后也将竭尽全力打造能够承载居民多样生活的好容器,为创造新的居住文化作出贡献。"

阅读韩文原文