2016-10-24 | 김민정 기자

“举行居民投票”SETEC“第二市民厅”建设引首尔市与江南区矛盾再起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕在首尔大峙洞首尔贸易展示场(SETEC)内建设第二市民厅一事,首尔市与江南区的矛盾似有重燃之势。

首尔市23日发布新闻稿称,行政审判委员会作出裁定,认定将首尔产业振兴院(SBA)会议中心改用为第二市民厅的施工合法,因此将重启工程。

江南区对此反击,于24日表明应停止施工的立场。

江南区表示:“对于否定地方自治的首尔市举动,我们将采取行政诉讼和停工假处分等一切行政及法律措施”,并主张“首尔市应将第二市民厅建设交付‘居民投票’”。

江南区还指出:“10日作出认定施工合法裁定的首尔市行政审判委员会隶属于首尔市,法律上首尔市长即为委员长,委员也由首尔市长任命。”

江南区还曾援引去年11月首尔市关于SETEC一带联动复合开发方案制定研究的委托成果提出质疑。成果报告书中就SETEC建筑物写明“因设施老化及临时建筑物危险性,展示功能维持存在局限”。即临时建筑物耐用年限已过,且为2013年安全诊断被判定为C级的夹芯板临时建筑结构,存在危险。报告还写明,因建筑老化,一旦发生灾害恐造成人身事故。

江南区厅长申渊姬还表示:“不应建设市民厅,而应为永东大路国际化,在永东大路地下空间一体化开发的同时对SETEC用地进行现代化开发”,“这并非江南利己主义的想法”。

针对江南区的上述主张,首尔市反驳称,这已是11日国土交通委员会国政监查中提及的内容,当时首尔市长朴元淳曾发言表示,经过功能加固,建筑物安全等级已上调至B级,且为钢结构,不存在问题。首尔市还解释,行政审判委员会在各市道均有设置,由法律界人士独立运营,与市长无关。

首尔市相关人士表示:“今天将启动(SETEC第二市民厅)工程”,“计划按45天工期尽可能缩小施工规模”。/记者 金玟廷 jeong

阅读韩文原文