2016-10-24 | 김상훈 기자

受Note7召回与汽车罢工影响…出口数量指数5个月来首降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出口数量·金额指数走势。※资料:韩国银行受三星电子Galaxy Note7召回及汽车产业罢工等影响,9月出口数量指数在5个月后重新转跌。

据韩国银行24日发布的贸易指数及贸易条件,9月出口数量指数为135.90,同比下降2.6%。这是自今年5月(5.9%)以来5个月后首次转为下降。

导致出口数量指数转负的最大原因是Note7风波。9月电气及电子设备出口数量同比减少4.1%,为今年1月(-4.4%)以来最大跌幅。9月Samsung Electronics因作为新产品上市的Note7接连发生起火事故,决定停止销售并全部召回。

受汽车产业罢工影响,运输设备出口的下滑也再度加剧。汽车等运输设备出口数量同比减少13%,为4月(-17.1%)以来最大跌幅。

韩国银行物价统计组副组长郑贵妍表示:“Galaxy Note7召回和汽车罢工导致乘用车出口减少,是出口数量·金额指数下降的最大影响因素。”

此外,煤炭及石油产品(-8.8%)、通用机械(-6.8%)、纺织及皮革制品(-3.1%)等也对出口数量的下滑产生影响。相反,化工产品(10.0%)、精密仪器(6.9%)、第一次金属制品(2.9%)等继续保持上升。

出口金额指数也降至110.47,同比减少5.1%。同样由电气及电子设备(-8.4%)、运输设备(-12.9%)主导下降。出口金额指数已连续1年9个月下滑。

进口数量指数为120.23,同比增长2.3%,连续2个月保持增势。运输设备增长8.2%,第一次金属制品增长7.8%,通用机械增长7.6%。相反,进口金额指数受煤炭及石油产品影响减少0.5%。

反映合约时点(进出口物价指数)与通关时点(进出口金额指数)差异的“适用时滞的进出口物价指数”即净商品贸易条件指数为101.74,同比上升0.2%。将出口总额可进口商品数量指数化的收入贸易条件指数同比下降2.4%,为138.26。

/记者 金相勋 ksh25th

阅读韩文原文