2016-10-24 | 김광수 기자

今后修宪程序将如何进行?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着朴槿惠总统24日在国会施政演说中正式提议修宪,修宪程序备受关注。

宪法修正由总统或国会在籍议员过半数提出动议,经国会表决、全民公投,再由总统公布并生效。

宪法修正案一经提出,总统须公告20天以上,国会须自公告之日起60日内表决。表决须获得国会在籍议员三分之二以上(200人)赞成。目前由执政党与在野党共同参与的修宪议员会议有190人,已逼近修宪门槛的200人。

国会表决通过后,须在30日内交付全民公投。政党等可自全民公投日公告之日起至投票日前一天,通过广播演说、对谈、辩论或散发小型印刷品等方式,开展赞成或反对立场的宣传活动。须获得国会议员选举权人过半数投票及投票者过半数赞成。朴总统当天表示“考虑到今后的政治日程,时机上也正合适”,似是预期将在明年4月举行的补选中同时举行修宪全民公投。

全民公投通过后,宪法修正即告确定。总统须立即予以公布,修宪案的实施时间由附则规定。

与一般法律不同,宪法修正案总统无法行使否决权。此外,即使总统任期延长、连任等总统制内容发生变更,对当届总统亦不生效,因此即便在朴总统任期内完成修宪,也不适用于朴总统。

/记者 金光洙 bright

阅读韩文原文