2016-10-24 | 강도원 기자

Samsung Electronics向江原道厅捐赠洗衣车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics社会贡献中心捐赠给江原道厅的移动洗衣车“幸福分享洗衣场”。该车以2.5吨卡车为基础,搭载4台21公斤容量的滚筒洗衣机。Samsung Electronics共捐赠了价值7.5亿韩元的5辆车。今后还将向加平郡厅追加捐赠1辆。幸福分享洗衣场捐赠活动自2014年起持续开展。/照片提供=Samsung Electronics Samsung Electronics为行动不便的老人和残疾人,向江原道和京畿道捐赠了移动洗衣车“幸福分享洗衣场”。

Samsung Electronics社会贡献中心24日表示,当天前往江原道厅举行了“幸福分享洗衣场交付仪式”。移动洗衣车以2.5吨卡车为基础,搭载4台滚筒洗衣机(21公斤)。Samsung Electronics交付了价值7.5亿韩元的5辆车。这些车辆将由各地区自活福利中心受托运营。出席交付仪式的除江原道知事崔文洵和5个地方政府郡守外,还有江原社会福利共同募捐会事务处长柳炳雪等。Samsung Electronics在江原道厅之后,将于11月2日前往加平郡厅,追加交付1辆幸福分享洗衣场车辆。

Samsung Electronics期待通过为居住在江原道和京畿道的约10万名老人和约2万名残疾人提供洗衣服务,使其居住环境更加舒适卫生。Samsung Electronics自2014年从杨平和杨州开始提供移动洗衣车支援,每年扩大受惠地区,计划到2016年共交付12辆(价值18亿韩元)。

Samsung Electronics水原支援中心顾问安在根表示:“希望为行动不便、难以及时洗衣的老人和残疾人提供实质性帮助”,并称“希望我们周围的邻居们能像洗干净的衣物一样,身心也变得轻松明亮。”

/记者姜道元 theone

阅读韩文原文