2016-10-24 | 이태규 기자

政府对彩票收益运营方式动刀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定对彩票收益金的运营方式动刀。

宋彦锡(图)韩国企划财政部第二副部长24日在首尔新闻中心举行的“彩票政策论坛”上表示:“有必要重新检讨彩票产业法定分配制度和治理结构等彩票基金运用方式。”政府高层人士提及需要改革彩票基金运用方式,这是首次。与此相关,企划财政部自去年9月起对彩票基金法定分配制度开展了深度评估,国会企划财政委员会也在去年彩票基金决算审查中要求企划财政部研究包括废止、缩减法定分配制度在内的改进方案。

彩票基金法定分配制是将彩票收益的35%下发给包括济州道在内的地方自治团体及各类基金。去年共支付5390亿韩元。其中济州开发特别会计获得930亿韩元为最多,地方自治团体845亿韩元,科学技术振兴基金735亿韩元,国民体育振兴基金523亿韩元。但由于被用于地区开发的一次性建设等,每年都被指为执行不力的项目。

当天出席论坛的研究机构也提出了类似主张。韩国租税财政研究院公共中心所长赵任坤表示:“彩票法制定后已过12年,现有彩票体系难以对变化了的社会需求作出弹性应对”,“有必要从长期视角探索彩票新的发展战略”。具体而言,赵所长表示:“应改革法定分配制度、放宽销售总量规制等,重整彩票体系并改善相关规制,构建能更弹性回应国民需求的需求弹性型治理结构。”

租税财政研究院研究委员吴英敏也强调:“为提高彩票基金财源分配的合理性和项目绩效,原则上有必要缩减或废止法定分配制度。”不过他补充说:“废止法定分配制度时,有必要为现有高效项目设置制度性补充机制。”

还有意见指出需要涵盖整个博彩产业的统合管理体系。赵任坤所长表示:“对赌场、赛马、赛艇、赛车、彩票、体育彩票、传统斗牛等七大博彩产业,有必要从长期视角研究涵盖博彩产业整体的更高效的产业治理结构。”社会企业振兴院院长吴光成也指出:“世界主要国家的监管机构是将博彩产业各业种统合管理、监督的体系”,“我们也有必要通过构建博彩产业间有机协作体系,提高财政运用及管理的效率。”

/李泰奎记者 classic

阅读韩文原文