2016-10-24 | 김광수 기자

明年400万亿韩元预算引朝野40余天鏖战…执政党称“阻止提高法人税攻势”,在野党称“大幅修改政府原案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朱光德 新世界党 预决算特别委员会干事

金太年 共同民主党 预决算特别委员会干事 结束国政监查的第20届国会自24日起,围绕超过400万亿韩元的明年预算审查进入长达40多天的战争。此次预算之争在明年大选前,可能成为执政党能否再造政权、或政权更替的一场朝野决死前哨战,外界预测冲突强度将超过以往任何时候。法人税上调、幼儿教育课程财源主体等引发朝野矛盾的地雷也堆积如山。加之围绕青瓦台民政首席禹柄宇的去留、被指为朴槿惠总统幕后实权人物的崔顺实相关疑云,以及前外交通商部长官宋旻淳的回忆录,朝野矛盾持续尖锐,甚至出现预算国会可能沦为政争国会的担忧。

执政党新世界党首先对政府与财界强烈反对的法人税上调持坚决反对立场。若在野党始终不放弃上调法人税的主张,党内也出现以反制方式将在野党敏感的增值税上调等议题公开化的气氛。关于幼儿教育课程预算,执政党认为依据相关法律应由各市、道教育厅以拨款筹措,且按每年拨款增长率,确保幼儿教育课程预算的余力充足。

国会预算决算特别委员会执政党干事朱光德议员23日在与Seoul Economic Daily的通话中强烈批评称:“过去两年,朝野并未上调法人税,而是通过废除大企业创造就业投资税额基本扣除、下调研发(R&D)税额扣除率等方案提高实际税率”,“在此情况下再次主张上调必然加重企业负担的法人税,对经济复苏毫无帮助。”他还补充说:“在上调法人税之前,有必要细致分析此前税法修订的效果”,“进一步废除大企业减免制度等可以合理研究。”即通过调整减免制度提高实际税率,而非直接上调法人税率。

执政党明确反对在野党“中央政府应支援幼儿教育课程预算”的主张,预计冲突不可避免。朱议员强调:“地方教育财政拨款比今年增加11.4%,地方拨款税增加12.5%,财源不会不足”,“各市、道教育厅用地方教育财政拨款等编制幼儿教育课程预算即可。”

新世界党还着手舆论工作,以防在此次预算案处理过程中出现国会议长丁世均与在野党联手单独指定预算附属法案的情况。朱议员表示:“附属法案是在政府提交的税法修正案中,指定国会预算政策处认定必要或已先行取得朝野协议的法案”,“议长不得单独指定法案,也没有此类先例。”

相反,共同民主党预告将大幅调整政府预算案原案,要求大幅削减与涉嫌牵连被指为朴槿惠总统幕后实权人物崔顺实的Mir、K体育财团相关预算以及创造经济项目等“朴槿惠总统标志性预算”。政策委议长尹昊重与预决算委干事金太年等人当天在国会召开记者恳谈会表示:“将全额削减为幕后实权人物服务的预算,确保为国民服务的预算”,“明年预算案审查方向是‘紧急经济就业创造预算’”。共同民主党认为,由Mir、K体育财团主导的文化创造融合带建设项目、K-Meal项目、农业国际合作(ODA)项目等均被提出疑问,因此将大举削减相关预算。该党还预告将削减创造经济基础建设项目、创新型就业先导项目、国家战略项目等创造经济相关预算,以及非军事区(DMZ)世界和平公园建设项目、新村运动支援项目等所谓朴总统重点项目的预算。

与此同时,共同民主党等将通过修订法人税法,把李明博政府时期下调至22%的法人税率最高上调至25%,并通过修订所得税法提高高收入者税负,誓要贯彻到底。共同民主党预决算委干事金太年议员表示:“坚持对富人减税导致国库空虚,不足的财源正靠发行国债填补”,“共同民主党将通过上调法人税等构建根本性的税收扩充基础。”

在野党尤其表示,在明年预算审查过程中,将把仅为3%区间的政府预算增长率进一步提高,积极扩大财政支出以克服低增长、低出生率等问题。这与政府和执政党将预算增长率最小化以减轻国民负担、不足财源明年通过追加更正预算解决的方针相悖,预计激烈的逻辑之争不可避免。

也有观点认为,在朝小野大格局下进行的明年预算案审查中,朝野从初期就表现出决一死战的态势,可能超过12月2日的预算案处理法定期限。若如此,政府将不得不编制准预算,对外信誉度下降等对国内经济的不利影响亦不可避免。

/金光洙·罗允锡记者 bright

阅读韩文原文