2016-10-24 | 변재현 기자

美民主党副总统候选人凯恩:“对贸易协定持开放态度…不反对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国民主党副总统候选人蒂姆·凯恩 /图片=法新社韩联社 就作为美国大选主要议题之一的贸易政策,美国民主党副总统候选人蒂姆·凯恩表明了不反对自由贸易的立场。

凯恩23日(当地时间)在接受美国NBC电视台采访时,被问及“如果当选,是否会推进不同于跨太平洋伙伴关系协定(TPP)的‘亚洲贸易协定’”,他回答:“只要是对美国劳动者和经济有利的协定,绝不会关上大门”,“民主党总统候选人希拉里·克林顿和我并不反对贸易”。他补充说:“出口多才能创造更多岗位,因此美国企业需要良好的出口市场。”

凯恩还提出了缔结贸易协定的具体标准。他将创造就业、提高工资、良好的执行规定列为协定的三大条件,并强调若满足这些条件,“无论是亚洲还是欧洲,都是开放的”。

但他明确表示反对TPP。他表示“TPP不满足三大条件”,并称若大选后巴拉克·奥巴马总统推动国会批准TPP,作为联邦参议员他将“投反对票”。

对于克林顿2012年任国务长官时曾称TPP为“黄金标准”、却在大选期间转为反对立场,凯恩也为其辩护称:“因为最终协定与她的标准相差甚远。”

/边在贤记者 humbleness

阅读韩文原文