2016-10-24 | 이태규 기자

“为不安的未来做准备”赤字家庭创历史最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

支出多于收入的赤字家庭比例创下历史最低。分析认为,对未来的不安感、不稳定的就业状况等使消费者收紧钱包。有观点指出,在通常的经济环境下赤字家庭减少是积极现象,但在当前家庭消费萎缩的情况下,这会导致结构性内需不振,并非全然是好事。

据Statistics Korea24日数据,第二季度赤字家庭比例为20%,是2003年开始编制相关统计以来的最低水平。此前最低为去年第三季度(20.8%)。赤字家庭指消费支出多于可支配收入的家庭。该比例在2005年第一季度创下历史最高的31.4%,但此后持续缓慢下降。

按收入分位来看,仅处于后20%的第一分位赤字家庭比例没有变化,其他所有分位均有所减少。第一分位赤字家庭比例为44%,与去年相同。第二分位赤字家庭比例减少1.5个百分点至22.3%,第三分位降幅最大,减少2.8个百分点至14.8%。第四分位减少0.2个百分点至11.8%,第五分位也以较大幅度减少1.2个百分点至7.2%。分析认为,生活拮据的第一分位没有余力为未来做准备,只能支出必须花的费用,因而持续处于赤字状态。相反,相对宽裕的高收入家庭则为未来减少了消费。

现代经济研究院研究委员林熙贞分析称:“赤字家庭比例下降,数字本身是好的,但再想一想并非如此”,“因为这是消费放缓持续之下,家庭也呈现出萧条型盈余”。林研究委员建议:“虽然政府推出了韩国购物节等短期消费刺激措施,但如今并不是因为没有消费余力而不花钱,而是因为对未来的不安感而想把钱攥在手里”,“应更侧重于提振国内经济主体的消费心理或就业对策”。

/世宗=李泰奎记者 classic

阅读韩文原文