2016-10-23 | 신희철 기자

从制造到流通…时尚权力重心转移

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Shinsegae International“Studio Tomboy”星城河南店/图片提供=Shinsegae International

时尚业的重心正从Samsung C&T时尚部门、LF等自行打造品牌的制造企业,向拥有百货店、购物中心等销售网络的流通企业转移。

因为在大量开店及成本节约方面占优的流通企业,为突破不景气而热衷于“兼营制造”,纷纷崛起为时尚业的劲敌。

据相关业界23日消息,由衣恋集团-LF-Samsung C&T时尚部门-Kolon Fashion依次构成的“时尚四强”格局,正因流通企业接连告捷而出现动摇。这些都是自1997年衣恋集团在时尚业率先实现万亿韩元级销售额以来、约20年间稳固保持四强格局的制造企业。去年销售额也分别为衣恋集团1万8470亿韩元、LF集团1万7911亿韩元、三星物产时尚1万7383亿韩元、Kolon Fashion1万1516亿韩元,与其他制造企业形成压倒性差距。

但最早从明年起,时尚业的这一销售格局预计将发生地壳变动。因为现代百货集团和新世界集团等流通大企业近来积极扩张时尚业务,迅速崛起为新的竞争对手。它们以百货店、奥特莱斯、电视购物等数百个流通渠道为基础,快速增加自有品牌门店,动摇着固化的四强格局。

尤其是2012年收购时尚企业Handsome的现代百货集团会长郑志宣的动作凌厉。正如收购Handsome时郑会长自信到2018年时尚部门销售额将达1万亿韩元所言,Handsome的销售额快速增长。在业界不景气之下,Handsome销售额仍从2013年的4626亿韩元增至2015年的6154亿韩元,连年保持两位数增长率。若收购近来传出出售消息的SK网络时尚部门(去年销售额5657亿韩元),规模将一举扩大至1万亿韩元以上,按去年标准(1万1811亿韩元)超越Kolon Fashion,成为业界第四。此外,现代百货近来还推出Handsome新女装品牌“Lattbyt”,并在Hyundai Home Shopping Network携手设计师郑久镐推出“J BY”品牌,时尚业务十分活跃。

Handsome“Lattbyt”现代百货集团狎鸥亭店。/图片提供=现代百货集团

由新世界百货部门总括社长郑有庆指挥的新世界集团及Shinsegae International(SI)势头同样锐不可当。郑社长今年3月推出意大利高级男装“Lardini”,8月以后又相继推出男装自有品牌(PB)“Comodo Studio”和“Man on the Boon”、女装PB“V Lounge”、海外时尚品牌英国“Anya Hindmarch”和美国“Starter”,以及“Fontana Milano 1915”(意大利箱包)、“Della Lana”(羊绒)、“Studio Tomboy”(休闲)、“SI Village”(网络商城)等,仅今年就密集推出了10多个品牌。在与品牌接连撤退的时尚业界截然相反的波浪式攻势中,去年SI销售额达1万1176亿韩元,紧追Kolon Fashion。其目标是到2023年销售额达到5万亿韩元。

流通企业在不景气期的时尚业界一枝独秀,原因在于它们能把已有的百货店、购物中心等数百个门店改为自有品牌门店,轻松构建大量开店及生产体系,同时缩减从制造到流通的流通环节,在低成本结构上也占先。时尚门店逐渐大型化、转变为兼具观赏与体验乐趣的体验型门店,这一点也进一步增强了在解读并应用潮流方面最具优势的流通业界的竞争力。

在这种流通业占优的结构中,三星物产时尚、LF等既有时尚企业已连年苦战。三星物产时尚今年7月撤出男装品牌“EMBIO”和手袋品牌“LaVenova”业务后,还将实施数十人规模的人力结构调整。衣恋集团为解决膨胀的负债,甚至出售了中国核心品牌“Teenie Weenie”的全球经营权。LF今年也撤掉了Jill by Jill Stuart、Il Corso的百货店门店。

业界相关人士表示:“随着不景气期成本节约成为焦点,能够在自家流通网内稳定而积极地开展时尚业务的流通企业,其竞争力正受到关注”,“近来百货店热衷于中低价品牌流通渠道——购物中心业务,今后将推出更加多样的品牌,蚕食业界份额。”/申熙哲记者 hcshin

阅读韩文原文