2016-10-23 | 정영현 기자

金融委员长任钟龙“积极支持专业信贷金融公司出海”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长任钟龙

韩国金融委员会决定积极支持在国内市场难以找到进一步成长突破口的信贷专业公司开拓海外市场。

据金融委23日消息,金融委员长任钟龙在21日举行的现场座谈会上,讨论了促进信用卡、资本公司等信贷专业公司进军海外的方案。

任委员长在会上强调:“我国信贷专业行业在发达的信息通信技术(ICT)服务、与制造业相衔接的分期付款和租赁等领域具有差异化竞争力,希望各公司将其与自身优势结合,战略性地推进海外拓展。”他还补充说:“目前信贷专业行业正面临中等利率贷款推出、多种支付手段涌现等前所未有的新竞争环境”,“海外市场是克服这一局面的机会。”

出席座谈会的信贷专业公司相关人士将当地信息不足和许可审批相关不确定性列为拓展海外时遇到的困难。同时建议通过促进海外金融市场信息共享、加强当地与国内金融当局间合作,帮助当地许可审批迅速完成。

任委员长表示:“我们将积极支持解决因许可审批和市场信息不足带来的困难”,“将在与海外金融当局的例会上传达我国信贷专业公司的立场,并与信贷金融协会等一起扩充为信贷专业公司海外拓展提供信息共享的渠道。”他还就海外拓展活跃的资本业界表示:“由于实行登记制的监管体系下监管水平较低,制度改善需求不多,但将就允许外汇兑换、汇划业务等建议事项与相关部门协商。”

另外,当天座谈会有新韩卡、BC卡、HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.、BNK资本等13家相关企业出席。

/尹洪祐记者 seoulbird

阅读韩文原文