2016-10-23 | 김보리 기자

[产业银行被定为公共企业…政府直接管理]虽有“整顿散漫产业银行”之意 但恐削弱结构调整与投资功能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府之所以打出将产业银行转为公营企业这一强硬举措,可解读为其意在积极解决大宇造船海洋结构调整中暴露出的产业银行对子公司及结构调整企业管理松懈的问题。政府判断,产业银行未能妥善管理旗下企业的主要原因在于对产业银行自身的管理监督未能到位,因此打算将这一主体由韩国金融委员会移交韩国企划财政部,直接审视产业银行的一举一动。这也说明政府将产业银行改革视为夙愿课题。

若产业银行转为公营企业,与企划财政部的接触面必然大幅扩大。企划财政部目前对旗下公营企业直接参与中期人力计划制定、部分人事的人事委员会及招聘程序等,几乎所有经营事务都与相关公营企业协商决定。

不过,目前公营企业主要承担电力、燃气等实物类业务,若产业银行成为公营企业,鉴于银行的特性无法直接套用现行公营企业规定,具体运营方式预计需要协商。

此外,产业银行也将与其他公营企业一样,被一律要求遵守负债比率200%等规定。企划财政部将管理产业银行从财务报表到人力计划的各项事务,对产业银行的影响力将占据绝对地位。

但金融业界和市场虽认同革新产业银行的必要性,却担忧若以转为公营企业的方式推进,负面作用可能多于正面作用。有观点指出,除产业银行的主要业务设备资金供给外,近期作用日益增大的企业结构调整和风险投资职能可能受损,出于良好意图提出的革新方案反而可能带来大量副作用。

首先在结构调整层面,若产业银行转为公营企业,其支援将有更大可能被视为违反世界贸易组织(WTO)“补贴协定”,其他成员国提起法律争端的可能性增大。因为在自律协约、企业重整等不良企业结构调整过程中,产业银行承担的债转股、增资等所有支援,在转为公营企业后极可能被视为政府补贴。也就是说,“产业银行支援就是政府直接支援”,结构调整职能的空间必然随之缩小。

截至上月末,通过自律协约、企业重整、法定管理等由产业银行负责、正在进行结构调整的企业共87家,向其提供了10.8万亿韩元的贷款。此外,仅去年10月就向大宇造船提供了2.6万亿韩元支援,若转为公营企业,这类支援在海外都将被解释为政府支援。

近期全球经济持续低迷,世界各国对政府支援导致的企业人为扶持措施比过去更为敏感,贸易争端的可能性可能进一步加大。事实上,今年5月经济合作与发展组织(OECD)造船工作组会议上,产业银行对大宇造船的支援被列为正式议题,日本和欧盟方面曾就国策银行支援大宇造船提出质疑。在此担忧之下,新世界党议员金成元、金善东9月还曾要求政府彻底应对产业银行支援可能引发的OECD及WTO通商摩擦问题。

分析认为,今年6月产业银行为实现现代商船正常化,代表民间债权团直接出面与海外租船公司谈判一事,若当时处于公营企业地位,恐将面临韩国政府对结构调整行使直接或间接影响力的批评。也就是说,以“公营企业”身份,产业银行实际上无法承担结构调整窗口的角色。

还有观点指出,若所有事务都需与企划财政部商议,企业结构调整过程中的决策程序将增多,可能错失企业重生的“黄金时间”。因为在企业结构调整过程中每次进行债转股等取得持股的操作,都须经企划财政部事前协商和董事会批准程序。产业银行去年实施债转股的企业就多达23家。

对于产业银行另一核心业务风险投资,也有声音称,若产业银行被指定为公营企业,依据《公共机构组织与定员相关指针》,10%以上的持股投资、30亿韩元以上的债转股须经企划财政部审议、决议,风险投资职能可能因此削弱。截至上月末,产业银行对中小企业及风险企业的投资规模为382家企业、共计4399亿韩元,此外通过基金(190只)的间接投资规模达14.6639万亿韩元。

金融业界人士表示:“产业银行是国内金融机构中唯一参与海外全球交易并取得成果的机构,若转为公营企业,可能在国家间利益冲突和违背公平性方面引发争议”,“虽认同产业银行改革的必要性,但需要更为慎重、且反映业务特性的措施。”/记者 金宝利 boris

阅读韩文原文