2016-10-23 | 한재영 기자

“超精密加工至发丝十分之一”…对Hyundai WIA技术实力赞叹不已

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日,在Hyundai WIA义王技术研究所举行的“模具机床路演”上,参会者正听取公司人士介绍超精密模具加工机床“XF6300”。/图片提供=Hyundai WIA“即使是相当于头发粗细十分之一的5微米(㎛,1毫米的千分之一),也能实现无误差的超精密加工。”

21日,京畿道义王Hyundai WIA技术研究所。机床开发室长白京洙(常务)的讲解如同嘴上装了马达,一小时不停。当天Hyundai WIA义王研究所举行了面向国内约30家模具客户企业、约100人的路演。

吸引参会者目光的产品是“XF6300”。白室长表示:“这是走访德国柏林工大和亚琛工大附属机床研究所后引进的12名当地人才打造的首款产品”,并自信地称“在技术实力方面达到世界最高水平”。

XF6300当时正在演示挖土所用的长宽30厘米模具零部件加工。与3个和2个轴(Axis)分别存在时滞运转的现有机床不同,XF6300的5个轴同时不停运动,切削出半球形状的金属原件。喷洒在金属表面的乳白色切削油飞溅形成的泡沫,让XF6300炫目的动作更显灵动。听讲的参会者连声惊叹:“没想到国内企业能开发出这样的产品。”Hyundai WIA强调,超精密高速加工机械不必再花高价从海外进口。

机床领域的全球趋势是提升生产率与精度。多快切削出所需形状、能否对多细微的部位无误差加工,是技术的核心。Hyundai WIA以XF6300为先锋,向德国、日本主导的超精密机床市场发起挑战。

Hyundai WIA将放置产品的床身(bed)与支撑其的立柱设计为一体式,成功将机器运转带来的必然误差降至最低。这彻底消除了各支撑件相互组装可能产生的细微振动及由此导致的误差可能性。

Hyundai WIA的这种技术实力在世界舞台上立即引发反响。上月在美国芝加哥举行的机床展上展出的XF6300在现场售出。在欧洲,上市仅一个月就已收到17台订单。业界评价称,单台价格高达数亿韩元的机床在如此短时间内、而且是在机床发源地欧洲获得大量订单,实属罕见。Hyundai WIA相关人士强调:“将努力面向全球客户企业,打造可与德国和日本企业媲美的高端品牌形象。”

/义王=韩在英记者 jyhan

阅读韩文原文