2016-10-23 | 임지훈 기자

[独家]韩国国民年金保费上调启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府已启动上调韩国国民年金保险费率的前期工作。政府计划在2018年提出将成为费率上调指标的国民年金长期财政目标。保险费率等国民年金制度核心内容被推上手术台,这是自2007年第二次年金改革以来的首次。

据韩国保健福祉部23日消息,国民年金财政目标设定委员会自上月起开始运作。每两周召开一次的委员会中,有2名年金相关研究员、2名学者和1名公共社会团体人士参与。保健福祉部一位高层人士表示:“委员会正在讨论如何平衡当代与未来一代的负担、基金规模应设在何种水平等问题”,“(保险费上调的)草案只有在完成财政推算之后才可能出台。”

尽管明年是大选之年,政府仍着手推进敏感的国民年金保险费率上调工作,原因在于在低出生率与老龄化背景下缴费人群减少、领取年金者增多,保险费上调不可能无限期推迟。1988年制度引入时费率为3%,1993年上调至6%,1998年升至9%,此后已连续18年停留在9%。相比之下,1988年为70岁的预期寿命今年已提高到82岁。

负责年金执行的韩国国民年金公团理事长文亨杓也强调了上调保险费的必要性。文理事长在20日进行的Seoul Economic Daily专访中表示:“在出生率偏低的情况下平均寿命延长,今后保险费负担必然加重”,“要确定目前9%的费率将以多快速度上调到百分之几,必须经过社会共识形成财政目标。”他接着补充说:“加拿大有法律规定未来100年基金须维持在现有水平,而我国没有这样的法律”,“财政目标一旦设定,保险费上调就是技术性问题。”/世宗=林志勋记者 jhlim

阅读韩文原文