2016-10-23 | 이완기 기자

“婴儿潮一代退休增加 对住宅市场冲击不大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在1958年出生、即所谓"58年狗年"一代步入58岁之际,有观点认为,"婴儿潮"一代退休全面开启后住宅市场将崩溃的分析毫无根据,该主张引发关注。不少人认为,韩国婴儿潮(1955~1963年出生)一代开始退休后,他们将开始卖房,房地产市场可能面临巨大危机。

KIWOOM Securities研究员洪春旭近期通过题为《58年狗年一代的退休》的报告指出,韩国房地产市场与人口结构变化并无太大关联。尤其分析认为,在与过去不同的低利率环境下,住宅等房地产收益率相对更高,即使出售房地产,资金仍可能重新流入房地产市场。

首先,洪研究员解释称,人口构成变化对房地产市场影响不大。

将持有一生中最多资产的40~50岁群体所称的"双峰一代"人口比重与实际地价指数走势自1975年起进行比较,找不到关联性。例如,20世纪80年代双峰一代在人口构成中不足20%,但当时实际地价指数(以1974年为100)超过350。2000年代后期双峰一代在人口构成中占比接近30%,但地价指数却降至200多。

报告还指出,近来高龄者购房的比重也有所上升。按年龄段看公寓购买者比重,60岁以上从2011年的10.5%上升至去年的14.1%。出于月租收入等原因,老龄层也转向购房视角。

洪研究员表示:"其他国家在婴儿潮一代退休时利率为5~6%,因此有卖房转投其他金融资产的诱因,但目前我国与利率水平相比,房地产收益率更具吸引力。"这意味着,由于低利率和相对较高的房地产收益率,退休后卖房转向金融资产的可能性较小,更可能"从房地产转向房地产"。

报告认为,决定住宅价格的核心要素并非人口结构变化,而是"供给"。韩国住宅市场的形态是:住宅价格上涨后审批量增加,经过2~3年住宅供给增多,进而房价又下跌,呈现周期性循环。

洪研究员表示:"也应密切关注因住宅市场泡沫破裂等而陷入长期经济萧条的日本案例","过去日本在住宅泡沫破裂的1990年代初期,住宅供给并未大幅减少,最终导致房地产市场长期不景气。"/李完基记者 kingear

阅读韩文原文