2016-10-23 | 권홍우 논설위원

朝鲜战争参战老兵第五位在釜山单独安葬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加过6·25战争的一位法国老兵的遗骸,将按照其希望安葬在韩国的遗愿,安葬于釜山联合国纪念公园。

国家报勋处23日表示,6·25战争期间作为联合国军参战的法国老兵已故安德烈·贝拉瓦尔(Andre Belaval)的遗骸迎回仪式及安葬仪式将分别于24日和27日举行。

这是釜山联合国纪念公园第五次进行联合国军老兵身后的个别安葬。

自去年5月首次安葬法国老兵雷蒙·贝尔纳的遗骸以来,英国老兵罗伯特·麦卡特、美国老兵伯纳德·詹姆斯·德拉亨提、荷兰老兵尼古拉斯·弗兰斯·韦塞尔等相继获得安葬。

贝拉瓦尔的遗骸将于24日下午3时经仁川机场抵韩,当日安放于首尔显忠院奉安堂,27日上午11时安葬于战友长眠的釜山联合国纪念公园。

贝拉瓦尔把韩国视为比祖国法国更为珍贵的“第二故乡”,怀念自己曾以生命守护的韩国和先行离世的战友。他希望在自己离世后能安葬在与自己同生共死的战友长眠的韩国。他留下“希望被安葬在韩国”的最后遗言,于去年7月2日以87岁高龄离世。

逝者的崇高意愿经驻法韩国大使馆转达给韩国政府,政府计划从机场遗骸迎回仪式到安葬仪式,以最高礼遇和仪式予以支持。

遗骸迎回仪式将在仁川机场入境大厅由国家报勋处处长主持,在驻韩法国大使及使馆相关人士、在韩的韩籍外国军团后辈等出席下,由国防部仪仗队以礼仪形式进行。

釜山联合国纪念公园的安葬仪式将有其子夫妇和孙女、报勋处及驻韩法国大使馆相关人士等20余人出席。

报勋处表示:“计划进一步巩固与参战国的血盟关系,并使与参战老兵后代的纽带关系世代延续。”/权洪雨记者 hongw

阅读韩文原文