2016-10-23 | 송주희 기자

韩国弦乐器制作家与留学生在意大利圣切契利亚比赛获奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在意大利举行的圣切契利亚弦乐器制作比赛中获奖的韩国制作家李承镇(左)。/韩联社 韩国弦乐器制作家李承镇(37岁)在意大利著名弦乐器制作比赛中获奖。

据意大利弦乐器制作家协会(ANLAI)等消息,韩国制作家李某在22日闭幕的“圣切契利亚国际弦乐器制作比赛”中,于面向在职制作家的“专业”组比赛中获得中提琴组第2至3名和小提琴组第3名。

李某以参赛乐器中的中提琴“泰诺雷”和“奥罗拉”分别获得中提琴组第2至3名,以小提琴“巴巴莱斯科”获得现代小提琴组第3名。

李某于2010年毕业于位于意大利克雷莫纳的斯特拉迪瓦里弦乐器制作学校,现为意大利弦乐器制作家协会会员,在当地从事制作活动。

他表示:“此前我在意大利的比赛中持续获奖,这次能在规模更大、历史悠久的国际赛事圣切契利亚比赛中获得认可,深感荣幸”,“今后希望更多挑战世界舞台,让韩国制作家的实力被广泛认知。”

在学习弦乐器制作的学生同台竞技的“业余”组比赛中,也涌现出多名韩国获奖者。

洪镇旭以“维克托里奥”获得小提琴组第1名,安雅英以“蓝色”和“天空”两件乐器获得古典风小提琴组第2至3名。

圣切契利亚比赛是由意大利弦乐器制作家协会与圣切契利亚音乐学院共同举办的弦乐器制作国际比赛。今年共有来自24个国家的100余件乐器参赛。/宋周熙记者 ssong

阅读韩文原文