2016-10-23 | 손철 기자

“选举被操纵”…特朗普的葛底斯堡演讲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距大选还有17天,共和党候选人唐纳德·特朗普(见图)于22日(当地时间)站在了被誉为美国历史上最伟大总统的亚伯拉罕·林肯曾站过的葛底斯堡。然而,特朗普却在林肯力陈团结的地方,充斥着愤怒与分裂的讯息。葛底斯堡是南北战争时期最大的激战地,数万人阵亡后,出身共和党的林肯总统亲自到访,留下了“民有、民治、民享的政府”这一名篇演讲。

特朗普当天在宾夕法尼亚州葛底斯堡的竞选活动中,重复了他若大选落败将不认输并提起诉讼的理由——“选举被操纵”的主张。他指出:“美国社会的整个体制都被操纵了”,“违反了那么多法律的希拉里·克林顿为什么能参加这场选举?”特朗普还就在重创其大选之路的猥谈录音文件曝光后,多名女性相继坦承过去曾遭性骚扰一事表示:“这些疑点完全是编造的,绝对没有发生过”,“所有撒谎者在选举结束后都将被起诉”。

特朗普为吸引舆论关注还公开了上任后的百日计划,但仅停留于在墨西哥边境修建隔离墙、立即驱逐非法滞留者、禁止穆斯林移民等既有承诺的重弹。他还重复了上任首日将退出跨太平洋伙伴关系协定(TPP)、将中国列为汇率操纵国的说法。此外,他表示将重启长距离输油管道建设等美国所有能源开发项目,同时取消所有应对气候变化的资金支援。

但《纽约时报》(NYT)等媒体统计克林顿赢得大选的可能性超过93%,并预测克林顿将轻松拿下全体选举人(538人)过半的“魔术数字(270人)”。一直强调支持特朗普的“隐藏选票”的弗吉尼亚大学教授拉里·萨巴托也预测:“克林顿将获得350余张选举人票,顺利当选。”

/纽约=孙哲特派记者 runiron

阅读韩文原文