2016-10-23 | 김민정 기자

露宿者重生为园艺师

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流浪者将转型为把各种植物打理得赏心悦目的园丁。

首尔市21日表示,将面向流浪者开展为期6周的园丁培训课程。

自上月21日起在二村洞龙山家族公园接受培训的这些人,在修完课程后将被聘为“首尔路”(首尔站高架桥的新名称)花园管理人员并投入工作。

目前有32至62岁的流浪者10人(男7人、女3人)在接受培训。他们于今年8月末通过首尔市流浪者就业支援中心招募。

负责流浪者培训的园丁郑美娜(建国大学全球农业开发合作中心)透露:“起初被动的流浪者们进入第三周后变得积极主动”,“积极的几位现在马上就能上岗。”

首尔市绿色城市局局长崔光彬表示:“不仅是园丁,还将在‘首尔路’创造清洁、保安以及咖啡厅运营等多样工作岗位,使其成为流浪者的重生机会。”/记者 金敏贞 jeong

阅读韩文原文