围绕引发争议的郑宥拉在国际马术联合会(FEI)的选手简介,FEI方面正式表示“线上简介内容由外部服务提供商撰写”,引发争议。
据悉,FEI发言人22日在接受某媒体采访时表示:“线上选手简介由(并非FEI的)外部服务提供商制作,责任在该公司”,“简介中所含信息由该公司核实后上传”。
FEI官网上,被指为现政权幕后实权人物的崔某之女郑宥拉的所属队被写为“三星集团”。但三星集团此前曾表示,其马术队仅以康复治疗为目的运营,并不培养选手。
与此同时,官网简介的亲属介绍栏中写道“其父郑润会辅佐朴槿惠总统(Her father Jeong Yun-Hoe has served as an aide to Park Geun-Hye, president of Republic of Korea)”。
由于该句的参考资料标注为2014年12月3日《韩民族日报》网站(hani.co.kr, 03 Dec. 2014),外界因此推测简介并非郑宥拉本人撰写,而是他人所写。简介中填写选手生涯目标的部分提到参加2020年东京奥运会,这一内容也标注为参考近期《国民日报》(kmib.co.kr, 17 Oct 2016)更新。
分析认为,最终正是因为撰写者并非郑宥拉本人或大韩马术协会,而是与国际马术联合会签约的外部服务提供商,才产生了引发争议的空间。
FEI官网上,郑宥拉(Yoora CHUNG)与郑润会(Jeong Yun-Hoe)的姓氏英文拼写不同,且将郑润会写为“她的父亲(Her father)”而非“我的父亲(My father)”。
另一方面,大韩马术协会表示,自己只是向FEI确认相关选手是否属于协会,并未传达该选手的具体信息。据悉,FEI发言人仅回应称:“将把线上简介中所属队与父亲介绍撰写经过等问题转告外部服务公司。”
/数字媒体部






