2016-10-22 | 한동훈 기자

日本国际协力银行向受制裁俄罗斯银行大规模融资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本国际协力银行(JBIC)决定向已成为国际社会制裁对象的俄罗斯大型银行提供大规模融资,其背后原因备受关注。

据《日本经济新闻》22日报道,此前一直以与民间共同融资为原则的JBIC,此次异常地计划在年内单独向俄罗斯最大商业银行俄罗斯联邦储蓄银行提供40亿日元(约440亿韩元)融资。

该报称,这是在12月将于山口县举行的日本首相安倍晋三与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京会谈之前,试图通过金融支持为解决北方领土问题营造环境。

日本为与俄罗斯存在主权争议的千岛四岛(日本称北方领土)归还谈判,正推进大规模经济合作等,颇费心力。俄罗斯联邦储蓄银行将把从JBIC获得的资金贷给远东东方港的运营公司,运营公司则用于购买煤炭装卸设备。《日本经济新闻》分析认为,此次融资支持也是为在领土归还谈判中占据有利地位而采取的举措。

美国和欧盟(EU)自2014年俄罗斯强行吞并克里米亚半岛后,事实上禁止向包括俄罗斯联邦储蓄银行在内的部分俄罗斯金融机构或企业提供新增融资。该报称,以日元计价的融资虽不属于制裁对象,但即便日本国内银行对俄投资也态度消极。

该报补充称,在俄罗斯与美国、欧盟等呈对立态势之际,日本向受制裁银行提供融资,预计将在国际社会引发更大波澜。

/记者 边在贤 humbleness

阅读韩文原文