2016-10-21 | 민병권 기자

[发言台]超连接时代,研发也要在连接中找答案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新技术企业协议会会长申胜英当今正是超连接时代。在产业现场,人们称之为第四次工业革命。在第四次工业革命中,随着互联网的发展,不仅是人与人、人与系统、系统与系统之间的连接,通过连接物理世界与网络世界的数字世界,将现实问题仿真化并加以解决的商业模式备受瞩目。

经营同样是相互连接并系统化的。仅以笔者所从事的交通卡系统业务为例,除了开发和供应系统的本公司之外,还通过供应零部件的企业、安装系统的企业、购买系统的企业,以及使用系统的众多车辆等的连接来实现业务。

连接的扩大在研究开发(R&D)领域也不例外。认为技术必须自行开发、独自使用的观念已成过去。近来在R&D中,通过外部获取所需技术或与外部机构协作开发技术的开放式创新正在扩大。然而偏偏在韩国,“独自R&D”仍在延续。根据韩国产业技术振兴协会“R&D指数”调查结果,企业在获取技术的方式中选择自主技术开发的比例高达88.1%。

迎来连接时代,我们的R&D应如何转变?扩大企业间的开放与合作是当务之急。应将外部视为创新之源,扩大通过外部发掘创意。为获取领先一步的技术,也应增加与大学、研究机构的合作。尤其是企业即便开发出新技术,为实现产业化和进入市场仍须克服众多难关与困难,在这一阶段通过外部合作与价值共享来解决问题也可能更为有效。新技术企业协议会是获得政府认定的新技术(NET)认证的企业之间的合作协议体,通过不同行业会员间的信息交流和相互走访等,推进解决技术难题或产业化的实质性合作,已取得成效。

企业在价值链的全过程中强化与合作企业的R&D也是绝对必要的。当然,这种合作必须以信任为前提。针对企业的调查也显示,企业在合作中遇到的最大难题是信任不足。只有在追求共同繁荣的共生视角下相互理解并持续交流,合作才能开花结果。在企业活动中,连接正在成为必需而非选择。如今R&D也应在连接中寻找答案。

阅读韩文原文