2016-10-21 | 김영준 기자

奥巴马“不起火就不废弃”…借“盖乐世Note7”事件为政策辩护

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马以三星集团“Galaxy Note7”事件作比,为奥巴马医改(全民健康保险)相关争议作出解释。

奥巴马总统21日(当地时间)在美国佛罗里达州迈阿密一所大学发表演讲时,就奥巴马医改争议主张称:“制度有问题就应加以完善,不能贸然废除。”

他还说:“如果某家企业推出的新手机存在若干缺陷,会怎么做?”“会去维修、去升级。”接着他说:“除非它着火。那种情况下就直接从市场上撤回。”此言令全场笑声一片。这是在讽刺“Galaxy Note7”事件。

奥巴马总统强调:“但并不会因此重新使用转盘电话(拨盘式老式电话机),也不会说要废弃智能手机”,“同样的基本原则也适用于这里(奥巴马医改)。”

他还表示:“我们不会回到从前那种歧视没有保险的国民的状况”,“全民健康保险是必须守住的制度。”

2014年起实施的奥巴马医改政策规定全体国民必须参加公共保险、民营保险或职场保险,不参加医疗保险将被罚款。

政府为引导低收入阶层参加健康保险而发放补贴,但实施仅3年,对财政赤字的担忧之声日益高涨。

/金荣俊实习记者 gogundam

阅读韩文原文