首尔追慕公园火化设施的整体外观呈四角皆为圆角的方形。内部塑造出仿佛被吸入“天空池塘”的螺旋形态,设计上让人以节制的情绪专注于仪式。/图片提供=朴英彩
火化设施通常嘈杂混乱。既有痛哭的遗属,也能看到在角落喝咖啡聊天的人。一旁还有人或许在等候火化时间而看电视。建筑外的角落难免有人吸烟,也混杂着在餐厅吃饭的人。这里并不像人生最后经过的神圣而被赋予意义的空间,某种程度上更像工厂或市场。
“首尔追慕公园”是火化场。但即使不刻意冠以“公园”之名,只要在此走一圈,就会感受到与我们此前经历的火葬场截然不同的气氛。
● 为防止“情绪混杂”的空间考量
仪式空间与休息、等候场所分离
以不透明玻璃避免与他人照面
走进灵柩抵达的一层内部,建筑安静得近乎寂寥。偶尔能听到遗属的哭声,但几乎看不到人影。因此,即将举行仪式的遗属感受到的不只是单纯的悲伤,而是虔敬、节制而净化的情绪包裹着建筑内部。这是因为每个人面对死亡的情绪不同,设计者希望“他人”的情绪不要影响“我”的情绪,这一意图得到了体现。
这种情绪的分离,源于设计者通过设计分隔内部空间,同时布置了多种装置。首先,一层是为仪式而存在的空间,只设告别室和收骨室。而在不破坏虔敬氛围的范围内,供人休息的自助餐厅、餐厅等空间全部布置在二层。
此外,只有灵柩最初抵达的入口旁的内部玻璃被做成不透明的,以免看到告别室前其他遗属的情形。设计者认为,让即将开始仪式的人看到仪式结束走出来的人,并不是好的体验。
让巴士驶入建筑内部停车场也是同样道理。这是为走出去的人而非进来的人设置的装置。完成全部流程返程的人不必穿过建筑内部,而可经由下沉广场直接前往停车场。
设计该建筑的海岸建筑代表金泰万表示:“进来的人和出去的人,遗属的悲伤固然深切,但也可能有并非如此而感到无聊的人”,“我希望这不是放声大哭的氛围,而是能让人们深切怀念、追悼故人并平静下来的空间。”
运行将棺木送入火化炉的台车的空间“升华厅”。首尔追慕公园共有11座火化炉呈一列布置。/图片提供=朴英彩
● 隐藏却不掩饰存在感的建筑
从上方看是地下化的建筑物,
却如山丘间自然的雕塑般显露于外
火化设施是典型的嫌恶设施。因此首尔追慕公园从一开始就以地下化为意图进行设计。最重要的前提条件是不显眼。但设计者转换思路,对建筑进行了创造性变形。从上方看它确实是地下化的建筑,但从公园入口进入时呈现的建筑面貌,不会让人觉得只是建在地上公园下方的地下停车场那样的空间。也就是说,它避开人们的视线而隐藏,却又矛盾地显露出来,且丝毫不显突兀。金代表说:“我认为看不见与没有存在感之间差别很大”,“即使被看见,也需要把人们视其为嫌恶设施的负面认知转变为积极认知。”
于是“首尔追慕公园”成为深深嵌入周边环境、又如雕塑般显露于外的建筑。它像被放置在两侧低矮山丘之间凹陷处,建筑两侧不与自然划界而是相连。因此一侧保留原有坡地,另一侧则从露台自然延伸至室外公园。以粗石层层堆叠般的外墙饰面,也让人感到这是周边环境的延伸。金代表表示:“设计上让山这一自然环境、景观与建筑设计之间没有连接的边界”,“石墙既是建筑的立面,也可让人以为只是一道凹陷的缝隙。”
从一层内部望见的水空间“天空池塘”。天空池塘是沿其周边的奉送路经过的灵柩队列唤起平静与虔敬情绪的场所。/图片提供=朴英彩
● 增添虔敬的天空池塘、奉送路与螺旋形屋顶
令人联想起抬着灵柩经过村口溪边的情景
象征佛教“回归”的一层屋顶也令人印象深刻
建筑整体呈环抱中央天空池塘的圆形。从进入入口到前往告别室,灵柩会经过透过整面玻璃一览无余的“天空池塘”旁。这仿佛让人想起抬着灵柩经过村口溪边的我国旧时葬礼情景。这条被命名为“奉送路”的通道让灵柩单向移动,消除动线混乱,同时在行进途中起到平复情绪的作用。金代表解释:“这是想着抬灵柩经过水边的场景而营造的空间”,“火化场虽在建筑内部,但希望人们透过天空池塘看到落雪、下雨,有时是晴朗的天空,感受被净化的日常而平静下来。”
透过二层窗户看到的一层屋顶也颇具印象。屋顶呈向内旋转的螺旋形,象征佛教意义上的“回归”。从火化炉所在空间对侧起始的屋顶时高时低,形成高度变化,并向有天空池塘的中央汇聚。屋顶的宽度也先变宽,再朝火化炉所在处收窄。这使人们的视线汇聚向火化炉,而设有火化炉的部分高度更高,如宗教设施的祭坛一般集中视线。/朴成浩记者 junpark






