2016-10-21 | 신경립 기자

日本自卫队在南苏丹使用武器进入“倒计时”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同社21日报道,日本政府正在进行最终协调,将向参加非洲南苏丹联合国维和行动(PKO)的陆上自卫队赋予“驰援护卫”等扩大武器使用范围的新任务。这意味着依据今年3月生效的安全保障相关法而扩大的自卫队海外任务将在现场实际适用。

共同社称,日本政府计划在下月中旬的内阁会议上决定将“驰援护卫”和“共同防卫宿营地”等新任务追加进自卫队活动内容的方案。适用地区限于南苏丹首都朱巴附近。

共同社分析认为,这意味着依据安倍晋三政权去年修订的安保法,自卫队的海外任务将正式扩大。特别是此前参加PKO活动的自卫队使用武器仅限于自我防卫所需之时,而随着安保法成立,自卫队将获得更多使用武器的机会。例如新赋予自卫队的驰援护卫任务,是指联合国或非政府组织(NGO)成员、外国军队士兵在远处遭到武装集团攻击时,自卫队赶赴现场施救的活动,其中允许使用武器进行威慢…威胁射击、警告射击等以驱逐暴徒。此外,当宿营地内他国军队遭到攻击时,即使自卫队并非直接攻击对象,也将承担共同防卫的任务。

对此,日本在野党反对政府方针,认为武器使用机会增加,自卫队被卷入实际战斗的可能性必然增大。政府立场是将观察当地局势直至最后再作最终判断,但强调不会因新任务而提高风险。本月初曾访问南苏丹的防卫大臣稻田朋美20日在参议院外交防卫委员会上表示,“首都朱巴市内相对稳定”。承担新任务并将被派往南苏丹参加PKO的陆上自卫队部队已从9月起开始训练。

/申京立记者 klsin

阅读韩文原文