现代汽车集团社长尹甲韩(左起)与工会支部长朴有基等人20日走访遭台风洪灾的蔚山中区太和市场,一同品尝小吃,助力市场重振。/图片提供=现代汽车蔚山市与企业、市民一同为被台风“查帕卡”淹没的太和市场提振士气。20日重新开门的太和市场,暖意正一点点回归。
自5日台风灾害后半个月,市场于20日重新开市,最先造访市场的是现代汽车集团劳资双方。社长尹甲韩与工会支部长朴有基等现代汽车劳资人员当天来到太和市场,慰问因洪灾而艰难度日的商户,并用传统市场商品券购买了水果、蔬菜、肉类和水产品等。
现代汽车集团劳资双方在今年工资谈判中商定,向每名员工发放50万韩元“温努里”商品券。这一金额比去年集体谈判协议增加了30万韩元,因为劳资双方一致希望帮助受台风洪灾困扰的传统市场商户,并活跃低迷的传统市场气氛。现代汽车集团此次为向员工发放而购买的温努里商品券总额达335亿韩元,仅蔚山工厂就达159亿韩元,预计将为传统市场注入巨大活力。
太和市场商人会会长朴文点表示感谢:“现代汽车劳资双方为慰问正经历困难时期的商户,亲自来到我们市场,气氛似乎也活跃起来了,真的非常感谢。”社长尹甲韩说:“希望能给因洪灾而深受打击的太和市场商户带来一点安慰”,“希望不仅是我们的员工,还有更多人经常光顾商品优质、人情温暖的传统市场。”
蔚山中区也有400余名职员前往太和市场和牛井市场就餐,助力重振。
蔚山市决定借此机会推进大规模振兴项目。计划向太和市场投入175亿韩元,修建停车场和拱廊,并在明年前完成接入道路建设。对同样受淹的牛井市场,将建设顾客支援中心和卫生间等设施改善工程。此外还将在11月和12月举办大规模采购活动,促进市场活跃。
另一方面,太和市场此次台风灾害中约300家商铺和大部分摊贩受淹,损失估计达280余亿韩元。但因属商铺设施,被排除在政府特别灾难地区之外。太和市场商人会表示,内部装修或设备更换不紧急的约200家商铺和353个摊位已恢复营业,其余也将陆续恢复营业。
/蔚山=张智承记者 jjs






