2016-10-21 | 류호 기자

韩美日27日在东京举行外交副部长级磋商…协调应对朝核

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部第一次官林圣男/韩联社

外交部21日表示,将于27日在日本东京举行韩美日三国外交次官协商会议。

外交部当天通过新闻稿说明:“由于朝鲜持续挑衅,形势比任何时候都更为严峻”,“本次协商会议将集中讨论应对朝鲜威胁与挑衅、强化对朝制裁与施压的三国协作方案。”

韩方由外交部第一次官林圣男、美方由国务院副国务卿托尼·布林肯、日方由外务省事务次官杉山晋辅分别以首席代表身份出席。

韩美日外交次官协商会议去年4月在华盛顿举行首次会议,继今年1月(东京)、4月(首尔)、7月(美国檀香山)之后,本次为第五次。

本次协商会议是继19日至20日(当地时间)在美国华盛顿特区举行的韩美外交·国防部长(2+2)会议和第48届韩美安全协商会议(SCM)之后,进一步巩固对朝制裁协作的场合。

预计韩美日三国将讨论针对朝鲜第五次核试验、正在联合国安全理事会(安理会)审议的对朝追加制裁决议方案,并就为使制裁效果最大化而采取的三国追加单边制裁方案进行密切协调。

此外,三国还将就朝鲜进一步挑衅的可能性发出强烈警告信息。

除此之外,还将就为应对网络、太空、环境、开发合作、全球卫生、能源安全等地区及全球性挑战而扩大三国合作的方案进行协商。

除三国外交次官协商会议之外,林次官还在推动举行韩美、韩日外交次官会谈。

另一方面,本次协商会议上是否就被视为韩美日安保协作必要要素的韩日军事情报保护协定(GSOMIA)签署取得进展性讨论,也备受关注。

/柳浩记者 rho

阅读韩文原文