2016-10-21 | 이경운 기자

曾任美国共和党总统候选人的麦凯恩:“接受选举结果是领导人的首要义务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任美国共和党总统候选人的参议员约翰·麦凯恩(亚利桑那州)20日(当地时间)就本党总统候选人唐纳德·特朗普暗示可能不接受大选结果一事予以批评,称“接受选举结果是所有领导人的首要义务”。麦凯恩在2008年大选中曾与现任总统巴拉克·奥巴马交锋并落败。

当天麦凯恩在声明中说:“我也不喜欢2008年的选举结果”,“但我有承认的义务,所以我毫无一丝犹疑地那样做了”。他特别断言:“承认败选不只是一种有风度的仪式,而正是尊重美国人的意愿”,“选举中存在不正当行为,有时也有欺诈,但那些从未改变过选举结果”。麦凯恩还强调:“虽然无法知道这次大选谁会获胜,但可以明确知道的是,在历届所有选举中,败者都会向胜者致以祝贺并称其为‘我的总统’”,“这不只是共和党或民主党的方式,而是我们美国人的方式”。他补充说:“美国人应当尊重多数的决定,尤其在彼此存在分歧时更应尊重多数的决定”。

特朗普在前一天于内华达州拉斯维加斯内华达大学举行的第三次电视辩论中,被问及是否接受大选结果时表示“到时候再说”,暗示可能不服结果;当天在俄亥俄州特拉华的竞选活动中更进一步,甚至透露落败时可能提起诉讼。他说:“我想向我所有的选民和支持者以及所有美国人承诺并宣告,我将完全接受这场伟大而具历史意义的大选结果。如果我获胜的话……”,“我只接受明确的选举结果。如果我觉得结果存疑,我有权提出异议并依法提起诉讼”。

/记者 李京云 cloud

阅读韩文原文