2016-10-21 | 이경운 기자

世界银行将2017年原油价格预期上调至55美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界银行将明年国际原油价格预期从每桶53美元上调至55美元。

世界银行20日(当地时间)发布的《商品市场展望》报告指出,在石油输出国组织(OPEC)成员国之间正进行减产讨论的情况下,预计包括石油在内的能源资源需求将持续增长,因而作出上述调整。参与撰写报告的世界银行研究员约翰·巴夫斯解释称:“OPEC的(减产)协议无疑会给石油市场带来冲击,但围绕这一(减产讨论)过程的不确定性相当大。”

上月OPEC成员国在阿尔及利亚会议上达成减产协议,但伊朗公开表示将增加产量等,令人质疑OPEC减产实效性的因素依然未得到消除。今年2月曾跌至每桶30美元以下的西德克萨斯中质原油(WTI)国际油价,6月涨至51美元区间后,8月初回落至39美元线,随后恢复上涨势头,目前在50美元附近波动。世界银行给出的今年油价预期为每桶43美元。

此外,世界银行预计,涵盖石油以及煤炭、天然气等的能源资源价格指数明年将录得68,较今年预期值55上升24%。巴夫斯研究员解释称:“预计明年以石油为中心,能源价格将稳步上涨。”

/记者 李庆云 cloud

阅读韩文原文