2016-10-21 | 이경운 기자

法国奥朗德:“若英国想要‘硬脱欧’,谈判将很艰难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国总统弗朗索瓦·奥朗德20日(当地时间)就英国脱欧(Brexit,英国退出欧盟)谈判表示:“如果英国首相特里萨·梅希望‘硬脱欧’(hard Brexit),脱欧谈判将会很艰难。”

据法新社报道,为出席欧盟峰会于20日(当地时间)抵达比利时布鲁塞尔的奥朗德总统,在会议前会见记者时作出上述表示。围绕英国是选择不付出任何代价、保留欧盟成员国待遇同时退出欧盟的“软脱欧”(soft Brexit),还是连关税同盟等也完全退出的“硬脱欧”,不仅英国与欧盟之间意见分歧,英国国内也存在分歧。关于当天峰会上梅首相的角色,奥朗德总统表示:“她是作为欧洲峰会成员国领导人出席”,“由于尚未启动《里斯本条约》第50条,她是所有会议的当事方。”

梅首相此前一直表示将在明年3月底之前启动意味着正式开启脱欧谈判的《里斯本条约》第50条。奥朗德总统还表示,针对参与造成大量平民伤亡的叙利亚阿勒颇轰炸的俄罗斯,欧盟可以考虑包括制裁在内的所有方案。奥朗德总统暗示了制裁的可能性:“只要叙利亚停火未得到切实遵守、只要存在摧毁殉难之城阿勒颇的意图,就应当可以做出任何选择。”

/记者 李庆云 cloud

阅读韩文原文