2016-10-21 | 권홍우 논설위원

韩美日三角军事同盟或将加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成果往往伴随代价。与美国在年度安保协议会上取得的明显成果,其相应代价正在临近。韩国朝着美国一直作为东北亚安保核心结构推进的韩美日三角军事同盟体制又迈进了一步。眼下,韩美两国通过本次会议就与日本自卫队一同将针对朝鲜导弹发射的预警训练常态化达成一致。

在朝鲜威胁属当前威胁的情况下,预计将从容易形成共识的预警训练开始常态化,并逐步提升合作层级。韩美日三国于今年6月底在夏威夷附近海域实施的探测、追踪朝鲜弹道导弹的联合导弹预警训练将定期进行,这意味着向军事同盟又靠近了一步。不仅如此,在南海海域,韩美日海军正在实施反水雷战和搜索搜救训练。据悉,美国曾计划让三国战斗机在韩国领空实施联合训练,但因韩方顾虑国民情绪而劝阻,计划未能成行。

韩美日军事合作强化的时机可能意外提前。如果判断进入大选氛围的明年以后难以推进,那么今年年底或明年初推进韩日军事情报保护协定的可能性很高。在军事层面认识到必要性、却因国民情绪受阻的韩日军事合作,若美国强烈要求,事实上也难以持续拒绝。只是与去年年底围绕慰安妇协议的草率谈判问题相叠加,政治负担依然较大。/记者 权洪宇 hongw

阅读韩文原文