2016-10-20 | 전종선 기자

《治安官》李成敏、赵震雄、金成均杀青,历时3个月……“每一刻都很开心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以釜山机张为舞台,自称社区“治安官”、爱管闲事的本地前刑警,怀疑从首尔下来的成功商人是毒品犯,由此展开跌跌撞撞的地方侦查剧《治安官》于10月15日杀青。

因值得信赖的三位演技派演员李圣民、赵震雄、金成均的愉快合作而备受期待的《治安官》,于7月9日开始首次拍摄,以首尔和釜山为中心顺利完成约3个月的拍摄。共度炎夏、以紧密团队默契打磨而成的演员与工作人员,在最后一场拍摄中依依不舍地互相道别。

机张的治安官“大浩”(李圣民)、从首尔下来的商人“钟镇”(赵震雄)、“大浩”的妻弟兼海军陆战队出身的“德万”(金成均),以及个性十足的村民们。这些始终展现愉快而紧密化学反应的相遇,预计将以浪漫犹存的釜山机张为背景,生动呈现跌跌撞撞闯荡的男人们的模样。

完成拍摄的李圣民表示:“这部电影里演员和工作人员相处得非常融洽,结下了深厚情谊。所以对分别感到十分不舍和难过。团队默契比任何作品都好,非常令人印象深刻,也让人安心。”传达了对同行演员、工作人员以及影片的特别情感。

接着赵震雄表示:“今年夏天真的很热,但没有一个人受伤,顺利完成拍摄,真的很高兴。《治安官》好像是一部非常愉快、充满节庆感的电影。请多多期待。”

三人中的老幺金成均表示:“这是每一刻都在笑着愉快拍摄的现场。我们聚在一起笑啊笑啊地拍摄,没想到转眼就结束了,既轻松又不舍。”传达了对最后一场拍摄的浓浓遗憾。

最后金炯周导演表示:“在酷暑和紧凑的日程中,资深工作人员和演员们给了很多帮助,补足了不足之处,才得以顺利完成。感谢所有努力奔跑的人。”分享了完成首部导演作品的感想。

作为《群盗:民乱时代》副导演的金炯周的导演处女作,凭借个性鲜明的角色、有趣的故事以及李圣民—赵震雄—金成均的演技派阵容令人期待全新乐趣的《治安官》,将在完成后期制作后于2017年与观众见面。

[照片=乐天娱乐提供]

/记者全钟善 jjs7377

阅读韩文原文