2016-10-20 | 홍병문 기자

宿敌中国与菲律宾开启“新蜜月时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对中国进行国事访问的菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特(右)20日在北京人民大会堂与中国国家主席习近平一同检阅人民解放军仪仗队。自18日起对中国进行为期四天访问的杜特尔特总统当天与习主席、总理李克强、全国人民代表大会常务委员会委员长张德江等中国排名第一至第三的领导人接连会晤,展示两国间新的蜜月关系。 /北京=EPA韩联社 正在访问中国的菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特20日与中国国家主席习近平会面,表示将在经济、政治、军事、民间等各领域积极展开合作,宣告与中国的新蜜月时代。

在前政权贝尼格诺·阿基诺总统时期,两国曾因南海主权问题向国际仲裁机构提出仲裁请求,关系一度走向极端对立,而随着杜特尔特总统就任100余天后的访华,两国关系似迎来重大转折。

6月底就任的杜特尔特总统尽管与中国在南海主权问题上存在矛盾,仍越过传统Woobang Construction美国,首先访问中国。

在北京人民大会堂举行的当天首脑会谈中,习主席表示:“两国关系此前虽经历风雨,但友好关系与合作意愿没有改变”,“把困难问题暂时搁置,开诚布公地交换意见,妥善处理分歧。”杜特尔特总统回应称:“两国通过合作的增长潜力巨大”,“希望在经济贸易和基础设施投资等多方面推进合作。”首脑会谈后,两国在经济、禁毒等13个方面签署了合作文件。美联社报道称:“两国同意启动解决南海问题的双边会谈”,“中国一直要求以双边会谈方式解决南海问题,此次会谈使之得以打开局面,对中方而言是重大成果。”

除与习主席的首脑会谈外,杜特尔特总统当天还与总理李克强、中国排名第三的全国人民代表大会常务委员会委员长张德江举行了双边会晤,并与副总理张高丽一同出席了两国经济论坛。

外媒评价称,作为南海争端当事方的菲律宾主动向中国示好,使美国意图在亚太牵制中国霸权野心的战略遭遇暗礁。分析认为,尽管7月国际仲裁法庭(PCA)裁定中国的南海主权主张没有依据,但若杜特尔特总统借与习主席的首脑会谈反而加快亲中路线,美国欲通过重返亚洲政策构筑对华包围网的南海战略将不得不进行调整。《华尔街日报》(WSJ)分析称:“两国首脑会谈可能成为一起足以瓦解华盛顿与马尼拉长期战略同盟关系的象征性事件”,“将对美国牵制中国在亚太地区影响力扩张的努力造成重大打击。”美国迄今在南海安保战略中通过强化与日本、菲律宾、越南的军事合作来牵制中国,而随着杜特尔特总统宣布脱离这一阵营,美国陷入必须填补菲律宾空缺的难题。

事实上,杜特尔特总统在此次访华前的记者座谈会上宣布:“也有购买中国武器的意愿”,“将不再与美国举行联合军事演习。”前一天在北京会见菲律宾侨民时,他还表示“现在是与美国告别的时候了”。

不过外交界也有不少观点认为,传统亲美情绪根深蒂固的菲律宾不会大幅损害与美国的同盟关系。分析称,杜特尔特总统就任后虽在强化亲中反美举动,但其重点在于实利外交,与中国的蜜月关系是为重新设定与美国关系而布下的一步棋。18日访华的杜特尔特总统将结束四天三夜的行程,于21日启程回国。/北京=洪炳文特派记者 hbm

阅读韩文原文