2016-10-20 | 이태규 기자

60万亿财政缺口 政府对贷款、出资项目“动刀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

事业规模合计超过60万亿韩元、却因管理不善而被称为“财政漏洞”的政府贷款与出资事业,政府将对其动刀。副总理兼韩国企划财政部长官刘一镐(见图)20日在政府首尔办公楼召开“第21次财政战略协议会”,公布财政贷款与出资事业效率化方案。

对于政府以低息放贷的“财政贷款事业”,由于编制了预算却不使用或预算不足的情况频发,决定制定核对清单等,系统性地决定事业是否引入及规模。同时还将按半年公布执行、回收情况等,提高透明度。今年政府贷款事业共118项(隶属17个部门),规模为31.7万亿韩元,相当于本预算(约386万亿韩元)的8.2%。8月韩国监查院曾指出:“由于政府未能充分审视各事业环境等,大规模不使用与资金不足同时发生。”

政府出资事业也将重新整顿。以去年为准规模达33.2万亿韩元,但评价与管理体系薄弱,导致财政流失。政府强调:“将通过新事业事前资格审查、周期性事业评价等,彻底管理无序设立出资机构及新设事业。”此外还计划就出资金整体制定“一般管理指针”,强化对预算编制、执行、评价等财政运营全过程的控制。刘经济副总理强调:“正如堤坝溃决源于小小的针孔,财政若不纠正浪费与低效,也将陷入危险。”

另一方面,刘副总理当天再次强调财政健全性。他表示:“20世纪90年代日本国家债务占国内生产总值(GDP)比重维持在60%多,国家财政相对健全,但因推行以社会间接资本(SOC)为中心的大规模刺激景气政策等,财政健全性急剧恶化。”实际上,日本国家债务占GDP比重从1990年的65.3%升至2000年的136.1%,翻了一倍以上。他强调:“为提前应对低出生率与老龄化、低增长等未来财政环境变化,更加健全地管理财政比什么都重要”,“在需要为振兴经济发挥积极作用时,应在与之配合的同时,构建稳固长期财政健全性的制度框架。”虽提及了财政的刺激景气作用,但重点仍落在财政健全性上。/世宗=李泰奎记者 classic

阅读韩文原文