2016-10-20 | 김보리 기자

[Seoul Economic Daily金融战略论坛]“思考并学习金融未来的时间” 生怕错过片刻,拍照记笔记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日在首尔小公洞广场酒店举行的第11届首尔经济金融战略论坛上,一位参会者用智能手机拍摄韩国金融监督院院长陈雄燮的主旨演讲。/记者权旭 20日在首尔小公洞广场酒店举行的第11届首尔经济金融战略论坛上,一位参会者密密麻麻地记录金融监督院院长陈雄燮的主旨演讲。/记者权旭 让迎来第11届的首尔经济金融战略论坛更显亮眼的主角,正是听众。挤满首尔小公路广场酒店大宴会厅的听众不仅在笔记本上,连宣传册上也不停记录;每当演讲幻灯片切换,便纷纷用手机相机拍摄,一时间会场充满快门声,形成奇特景象。400余名听众尽管时间很早,仍专注听到演讲结束,思考金融产业的未来。会场成为所有参会者共同为金融产业集思广益的学习与共鸣之所。

新韩、KB、韩国农协、BNK金融控股会长与产业银行会长在最前排专注听讲。金融监督院院长陈雄燮也不时记录相关内容,热情聆听。新韩金融控股会长韩东祐表示:“不仅新韩金融,所有金融公司都对近来的热点——成本效率化和数字化有深入思考”,“这是一场为金融转型期提供启示的演讲”。NongHyup Financial Group Inc.会长金容焕也表示:“在农协金融也开设‘NH金融科技云’、对金融科技高度关注的情况下,这是一段有意义的时间”,“为不在近在眼前的数字时代落后,各金融公司之间的竞争将更加激烈”。

友利银行行长李光求在整场演讲中不断记录,目光始终未离开演讲者。李行长表示:“友利银行所追求的生活金融平台与演讲内容方向一致”,“这是一场契合于思考金融能在多大程度上密切融入生活这一主题的演讲”。渣打第一银行行长朴钟福表示:“开放式平台既是渣打第一银行所追求的方向,也是众多金融公司的最终目标”,“这是一个了解对金融未来的思考、以及金融当局在转型期努力寻找平衡点的机会”。

银行联合会会长河永求表示:“这是为金融公司的未来指明方向的时间”,“金融产业的风险在于总需求可能减少,这是所有金融从业者必须共同面对的课题与思考”,对当前金融产业的课题表达了共鸣。金融研修院院长赵永济也表示:“这是一段展示金融业今后应如何转变的大图景的时间,而且陈雄燮院长准确指出了随之而来的风险,让人得以保持均衡感”,“感到在超低利率时代,不仅个别金融公司,整个金融产业都需要觉醒”。

作为最年轻参会群体的金融科技企业代表们也认真聆听此次演讲,思考金融产业的未来。Midrate代表李承行表示:“在金融正朝贴近生活方向转变的当下,得以思考金融应前进的方向”,“从陈院长的演讲中可以感受到对国内金融科技产业发展的关照”。

活动结束后,索要当天论坛演讲资料的请求也纷至沓来,论坛热度得以延续。/记者金宝丽、赵权亨、李周元 boris

阅读韩文原文