2016-10-20 | 신희철 기자

11年原地踏步…MCM“名品”梦想褪色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年6月,成州集团会长金圣柱(见图)为纪念成州集团创立25周年,发行了收录集团历史的《成州故事》。书中称2005年收购德国品牌MCM后成长为世界级时尚集团,并不吝以全球奢侈品牌的修饰语形容MCM。

但时尚业界人士一致认为,把MCM称为全球奢侈品牌并不恰当。业界评价称,虽然其以爱马仕、香奈儿这样真正的名品品牌为目标,但在经营理念、营销方式、品牌口碑等各方面都属于Masstige(大众化名品)。

更重要的是,分析认为其在名品品牌的必备条件——国内高端百货店入驻竞争中已完全落后。20日Seoul Economic Daily分析乐天集团、新世界集团、现代、Galleria等四大百货店的MCM门店入驻情况后发现,在MCM入驻的36家分店中,位于首尔江南三区内的门店仅有2处(新世界江南店3层、蚕室乐天店1层)。而压鸥亭现代、Galleria名品馆等最高端百货店则从未入驻过。虽然在乐天总店1层和新世界总店2层设有门店,但普遍解读认为,这更多是面向中国游客的战略门店,而非与总店内其他名品并肩而立。

MCM弘大旗舰店1层外景/MCM清潭旗舰店有观点指出,与名品品牌严苛的入驻策略相反,MCM一味忙于增加门店数量,反而失去了作为名品的稀缺性。仅四大百货店的门店在全国就达永登浦、清凉里、九里、富平、中洞、全州、清州等30多处,加之面向中国游客的弘大、明洞、林荫道、济州直营店等分布各处,成了随时随地都能轻易买到的大众商品。业界人士解释称,“2000年代初中期首次接触MCM的20~30岁人群如今已是30~40岁,消费力增强,但MCM已被固化为与Metrocity、DAKS等品牌同级的形象”,“由于设计日益花哨、受中国人欢迎以及价格上涨,韩国消费者的排斥感进一步增大”。

MCM整体销售额的50%以上来自韩国国内,这也是使MCM一方面自称名品、一方面又不得不采取Masstige策略的关键因素。据韩国金融监督院数据,去年MCM整体销售额为5645亿韩元,较前一年(5899亿韩元)减少4.3%,其中占54%的3064亿韩元为国内销售额。由于国内消费者和到访免税店的中国游客的满意度可能左右成州集团的命运,因此难以立即在门店选址、价格、设计等方面谋求划时代的变化。也就是说,尽管使用名品这一修饰语,仍不得不生产在普通大众和中国游客中畅销的商品。

在此情况下,MCM国内销售额从2014年的3259亿韩元减少约195亿韩元至2015年的3064亿韩元,同期欧洲等其他国家销售额也从1438亿韩元腰斩至787亿韩元。在韩国主要百货店内,中国人对其的追捧也已降温。从新世界集团、现代百货全部门店国庆节期间中国人银联卡使用额来看,MCM直到去年还进入热门品牌“前十”,但今年在两家百货店的前十榜单中全部落榜。乐天总店内中国人银联卡购买笔数在2014年底为第二位,但2015年底和2016年上半年均跌出前十。

/申熙哲记者 hcshin

阅读韩文原文